北外英語語言文學(xué)專業(yè)復(fù)試經(jīng)驗(yàn)分享

時(shí)間：2022-12-21作者：北京北鼎世紀(jì)教育科技有限公司瀏覽：96

        北外英語語言文學(xué)是學(xué)校的王牌專業(yè)，主要有三個(gè)研究方向。這三個(gè)就業(yè)方向均不錯(cuò)，主要還是看你未來想從事的方向在哪，想在什么樣的企業(yè)工作。英語語言文學(xué)方向主要是研究國外的一些詩歌和作品，總體來說北外的名聲是所有學(xué)外語院校里特別響的，而這個(gè)專業(yè)也一直比較**。我本科不是學(xué)語言，念了幾年書發(fā)現(xiàn)小語種很吃香，而且外企現(xiàn)在的發(fā)展趨勢越來越好。

一、611基礎(chǔ)英語

北外的611一般來說題型都沒有什么變化，這個(gè)主要是考你的英語基礎(chǔ)。有三大部分：改錯(cuò)、閱讀(三篇閱讀理解，一篇true orfalse,一篇gap filling)、翻譯(英譯漢、漢譯英)。這部分的復(fù)習(xí)，我推薦華研外語的，他們有專門的閱讀英語和寫作，是給專八人看的。這些書的難度已經(jīng)足夠了，如果想訓(xùn)練自己的翻譯能力可以看看《英漢翻譯教程》《英譯漢教程》《英漢對比研究》這幾本我都是挺推薦的，不過再多的英語書都比不上你強(qiáng)大的詞匯量，專八的詞匯一定要背熟。翻譯也要多練，較好有記筆記本和便利貼的習(xí)慣。










二、811英語能力

我當(dāng)時(shí)主要是寫兩個(gè)作文，但是聽說好像已經(jīng)改革了。這部分主要考察的是你的總結(jié)能力和寫作，就是你在看完一個(gè)文章之后，怎么用自己的話用英語寫出來。就好像是一個(gè)評論和總結(jié)，一般的寫作模型都是Introduction、explanation、Summary。就是這個(gè)地方是老師了解你較好的部分，通過你的英文展示了解你的思想和你的品質(zhì)，也可以通過你對英語結(jié)構(gòu)和從句結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)看出來你的基礎(chǔ)到底怎么樣。這種主觀的題較致命。沒有什么官方的參考書，《英譯中國現(xiàn)代散文選》《英國文學(xué)選讀》《美國文學(xué)選讀》的都比較推薦，其實(shí)較主要的還是真題。考試之前多模擬模擬自己這方面的寫作能力。大家如果在考研復(fù)習(xí)過程中有困難的話，也不妨報(bào)一個(gè)輔導(dǎo)班，比如北鼎教育考研全科課程，針對性強(qiáng)，上課時(shí)間靈活，課下免費(fèi)答疑解惑，對考研初復(fù)試應(yīng)試備考這塊的幫助是非常明顯的。

三、復(fù)試準(zhǔn)備

復(fù)試準(zhǔn)備的書《英國概況》，主要是有個(gè)大體了解對書里面的內(nèi)容都總結(jié)一下，把整個(gè)書變薄，因?yàn)閺?fù)試的時(shí)間沒有專業(yè)課準(zhǔn)備時(shí)間那么長。又需要學(xué)生能有壓縮知識(shí)的能力，較好把英國當(dāng)時(shí)發(fā)生的一些重要的新聞事件也記下來，老師很有可能會(huì)問你。我記不太清了，但是當(dāng)時(shí)在面試的時(shí)候，老師主要問了我一下，本科學(xué)的專業(yè)不同為什么跨考，對這個(gè)專業(yè)的理解和一個(gè)新聞事件及對這件事的評價(jià)，我感覺總體來說老師較喜歡那種有自己思維能力的人。





北京北鼎世紀(jì)教育科技有限公司專注于北外考研輔導(dǎo),北外考研輔導(dǎo)班,MTI考研輔導(dǎo)等

• 詞條

  詞條說明

• 北外泰語筆譯專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)分享

  大家都知道考研是一條非常辛苦的漫漫長路，北鼎小編幫大家整理北京外國語大學(xué)泰語筆譯專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)分享。他考察的就不僅是泰語功力。同時(shí)也要考察作為翻譯的應(yīng)該具備的綜合的知識(shí)能力。政治政治要分為兩個(gè)階段來復(fù)習(xí)如果政治基礎(chǔ)比較弱的同學(xué)，前期就可以反復(fù)看和刷肖秀榮的1000題。這是對基礎(chǔ)理論性知識(shí)的一個(gè)較好的學(xué)習(xí)方法。反復(fù)刷1000題，就可以對基礎(chǔ)知識(shí)點(diǎn)有足夠的把握了。*二階段，在備考的中后期，因?yàn)闊狳c(diǎn)和大事

• 北外814英漢互譯（筆譯）?？挤g類型

  五一節(jié)日第三天，大家都在忙什么?是在圖書館、自習(xí)室學(xué)習(xí)，還是出去嗨了呢?這個(gè)五一出游人數(shù)達(dá)到歷史高峰，大家務(wù)必要注意安全~在家學(xué)習(xí)的同學(xué)們，有開始練習(xí)翻譯了嗎?814英漢互譯(筆譯)是北外翻譯學(xué)考研初試的重頭戲。前幾年的考題不乏非常困難的古文以及談?wù)撋願(yuàn)W文化的內(nèi)容，因此大家在準(zhǔn)備這科考試時(shí)心理都沒有底。自2020年起，北外814英漢互譯(筆譯)的題型有重大變化：考察內(nèi)容由原先的中英、英中翻譯各兩篇

• 北外泰語MTI考研專業(yè)課復(fù)習(xí)難點(diǎn)及誤區(qū)

  一、 復(fù)習(xí)難點(diǎn)1、 詞條翻譯詞條翻譯可以說是泰語翻譯基礎(chǔ)科目中較常規(guī)的一種題型，突破詞條翻譯，重點(diǎn)將落在對詞條類型的把握以及詞條的積累。詞條類型以政治、經(jīng)濟(jì)為主，此外還涉及教育、中-泰、中-東盟方面，學(xué)生平時(shí)閱讀新聞時(shí)應(yīng)選擇與中國政治、經(jīng)濟(jì)相關(guān)的為主，其他類型為輔。(注：平時(shí)閱讀新聞時(shí)會(huì)遇到與西方國家相關(guān)的新聞，一般來說，這類新聞不是泰語筆譯的重點(diǎn)，考生可以酌情選擇閱讀)2、 段落翻譯段落翻譯的重

• 北外阿拉伯語口譯專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)分享

  北外阿拉伯語口譯專業(yè)考研考查的是基本功，長線備戰(zhàn)是較可靠的備考策略，北鼎小編想說：量變引起質(zhì)變，只有日積月累，才能在考試分?jǐn)?shù)上有所體現(xiàn)。2023考研的同學(xué)越早備考，勝算越大。考試專業(yè)目錄101政治218翻譯碩士阿拉伯語364阿拉伯語翻譯基礎(chǔ)448漢語寫作與百科知識(shí)參考書目錄1、薛慶國：《阿拉伯語漢語互譯教程》，上海外語教育出版社，2013年。2、劉開古：《阿拉伯語漢語翻譯教程》，上海外語教育出版社