法語(yǔ)中垃圾分類的詞匯有哪些呢

時(shí)間：2020-08-19作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：93

較近國(guó)內(nèi)很多城市開(kāi)始陸續(xù)進(jìn)行垃圾分類，那么在法語(yǔ)中垃圾分類的詞匯有哪些呢？和大連翻譯公司一起來(lái)看下吧！

各類垃圾的法語(yǔ)表達(dá)
1. 廚余垃圾 déchets de cuisine
2. 可回收垃圾 déchets recyclables
3. 有害垃圾 déchets dangereux
4. 其他垃圾 les autres déchets
No.1 廚余垃圾：déchets de cuisine
骨骼內(nèi)臟：le squelette et les organes internes
菜梗菜葉：le trognon et la feuteille
果皮：le peau des fruits
茶葉渣：le déchet des feuilles de thé
殘枝落葉：le chicot et des feuilles caduques
剩菜剩飯：les restes du repas
No.2 可回收垃圾：déchets recyclables
玻璃：le verre
牛奶盒：la bo?te de lait
金屬：les métaux ferreux
塑料：les matières plastiques
廢紙：le papier de rebut
紡織物品：les produits de tissage
No.3 有害垃圾：déchets dangereux
電池：la batterie
墨盒：la bo?te à encre
油漆桶：le seau de peinture
過(guò)期藥品：les médicaments proches de leur péremption
燈管：le tube
殺蟲(chóng)劑：le pesticide
No.4 其他垃圾：les autres déchets
寵物糞便：les selles d'animal domestique
煙頭：le mégot
污染紙張：le papier pollué
陶瓷品：la poterie et la porcelaine
灰土：le sol
一次性餐具：la vaisselle jetable


大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 大連翻譯公司分享葡萄酒相關(guān)法語(yǔ)詞匯

  大連翻譯公司分享葡萄酒相關(guān)法語(yǔ)詞匯 法語(yǔ)中文 Cépage葡萄品種 Les raisins rouges紅葡萄品種 Le cabernet sauvignon赤霞珠 Le cabernet franc品麗珠 Le merlot梅洛(美樂(lè)，美洛) Le pinot noir黑皮諾 La syrah西拉 Les raisins blancs白葡萄品種 La chardonnay霞多麗 Le sauvi

• 翻譯策略是翻譯研究中的**論題

  廣義上的翻譯策略是翻譯研究中的**論題。從翻譯理論史來(lái)看，西方譯論始于古羅馬政治家西塞羅( Marcus Tullius Cicero),他是直譯和意譯二分法的理論**和意譯法的倡導(dǎo)者;我國(guó)譯論始自佛經(jīng)翻譯，支謙、玄奘等的理論見(jiàn)解多與“文”“質(zhì)”之爭(zhēng)相關(guān)，同樣是關(guān)于翻譯策略的討論。從翻譯理論角度看，據(jù)切斯特曼( Chesteman, 1997: 48)的說(shuō)法，當(dāng)前譯論目標(biāo)有三，**即為“描述譯員在

• 大連日本戶籍謄本|日本履歷事項(xiàng)全部證明書(shū)翻譯

  戶籍謄本和日本履歷事項(xiàng)證明全部/部分證明書(shū)翻譯，都是市面上常見(jiàn)的翻譯文件。 我們大連信雅達(dá)翻譯 有限公司是由旅日人士孫瞻建立的，遵循日式的工作理念和風(fēng)格， 格式排版和原文保持完全一致，內(nèi)容上，完全采用中國(guó)詞匯，不是那種翻譯不出術(shù)語(yǔ)，而直接照抄日本詞匯的做法； 因?yàn)槿照Z(yǔ)有些詞匯很接近中文，但是意思上是千差萬(wàn)別的，那種認(rèn)為日本資料好翻譯的思想是完全錯(cuò)誤的。 所以現(xiàn)在有些接收的辦事窗口因?yàn)檫@些做法的沖擊

• 父親節(jié)推薦 來(lái)著父親的溫暖話語(yǔ)

  當(dāng)父親到來(lái)時(shí)讓你想到父親平時(shí)對(duì)你的有什么樣的教導(dǎo)？大連翻譯公司和大家一起來(lái)回味一下來(lái)著父親的教誨！ A dad is someone who holds you when you cry, scolds you when you break the rules, shines with pride when you succeed, and has faith in you even when y