北京翻譯公司：有哪些因素決定著翻譯公司的報價標準

時間：2023-03-06作者：北京知行聯(lián)合翻譯有限公司瀏覽：23

我國的翻譯行業(yè)雖然起步較晚，發(fā)展卻是十分迅猛，短短數(shù)十年間，我國在冊的翻譯公司就已經突破萬余家，以咨詢、技術服務等名義注冊，實則從事翻譯工作的公司較是不計其數(shù)。也正是翻譯行業(yè)的迅猛發(fā)展， 導致整個翻譯行業(yè)亂象叢生，因為翻譯門檻過低，大量的廉價譯員充斥著市場，再加上客戶的質量意識不足，導致自身的**業(yè)務受阻卻很難找到真正的原因。
其實在這種亂象之下，翻譯公司的重要性就顯現(xiàn)了出來，他們在選擇譯員、把控譯文質量和譯審方面起著重要的*墻作用，并且在溝通雙方的第三方服務供應商方面，也起到了重要橋梁的作用。不過遺憾的是，很多客戶并不理解翻譯公司的重要性，認為翻譯很簡單，一味地在壓低翻譯價格，今天北京翻譯公司就和大家分享一下正規(guī)的翻譯公司是怎么報價的，影響翻譯報價的因素都有哪些。
首先，翻譯語種的**程度決定著翻譯報價。相比之下，小語種的收費會高一些，這是因為小語種的翻譯人才比較**，俗話說“物以稀為貴”。至于常見的中英文、韓語、日語等的翻譯相對低一些，因為從事該行業(yè)人較多，人才儲備起來較快，收費自然較低，這一點應該是無可厚非的。
其次，翻譯的時間周期決定著翻譯報價。因為很多論文翻譯、標書翻譯、**翻譯等有一定的時間要求，只要時間緊迫，那譯員大概率需要加班，因此這種加急稿件會收取緊急費用，比正常價格肯定要高一些。另外，客戶如果有其他特殊需求，收費會相對較高一些。
再者，翻譯內容的難易程度決定翻譯報價。直白的說，翻譯難度直接影響的就是對譯員的人才要求。例如只有文學翻譯需要華麗的文字和到位的意思，絕大部分譯員都可以完成，報價會相對較低。但是面對專業(yè)技術性強的材料，只有從事該行業(yè)數(shù)年的人才才能翻譯精準，翻譯報價會較高。如果涉及較專業(yè)的出版讀物，翻譯報價會較高。因此，我們應該依靠手稿難度進行報價。
最后，翻譯內容的數(shù)量也決定著翻譯報價。翻譯的字數(shù)是影響專業(yè)翻譯收費標準的較基本原因。通常情況下，翻譯公司的報價標準都是按照每千字為單價的，字數(shù)越多的話，那么稿件翻譯時間越長，成本越高，畢竟翻譯公司根據(jù)字數(shù)收費的。
看到這里，想必大家已經清楚如果需要翻譯的字數(shù)較多，加上是小語種翻譯，再加上時間緊急，再加上專業(yè)度高，再加上排版各方面的特殊需求，這些與普通稿件翻譯肯定是不可同日而語的。以上就是北京翻譯公司的相關分享，希望能夠對大家有所幫助。


北京知行聯(lián)合翻譯有限公司專注于專業(yè)筆譯,口譯服務,證件翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 知行翻譯公司：翻譯公司存在的重要性是什么？

  隨著**交流越來越頻繁，翻譯服務也越來越多。國內的翻譯公司如雨后春筍般相繼成立。不少人覺得翻譯公司根本沒有存在的必要，完全可以由客戶直接與譯者或者用人單位溝通較加方便。但在知行翻譯公司看來，翻譯公司是一個很重要的存在，從本質上講是為了有特定需要的群體提供專業(yè)服務的機構。今天知行翻譯公司以同聲傳譯為例，給大家講一下翻譯公司存在的重要性。 首先，我們應該明白同聲傳譯的質量取決于譯員的翻譯水平。不過一次

• 知行翻譯公司：怎么判斷一家翻譯公司的專業(yè)度

  作為中外交流中不可或缺的一環(huán)，翻譯服務顯得越來越重要。不管是個人，還是企業(yè)，對翻譯服務的需求越來越大，使國內的翻譯市場呈現(xiàn)一片欣欣向榮的景象，或許正是這種欣欣向榮的景象引起一些投機者的覬覦，也正是他們的加入，讓原本規(guī)范的翻譯市場變得混亂起來，面對魚珠混雜的翻譯市場，很是讓客戶頭疼，一時難以抉擇。今天知行翻譯公司就跟大家談談怎么才能判斷翻譯公司的專業(yè)性，怎么才能選到合適的翻譯公司。 首先，想要判斷一

• 北京翻譯機構：影響翻譯公司報價的因素，大致有這三個

  在經濟高速發(fā)展和對外**不斷深化的當下，我國的翻譯市場迎來迅猛發(fā)展，翻譯公司也如雨后春筍般地涌現(xiàn)出來，據(jù)不完全統(tǒng)計，我國登記在冊的翻譯公司早已突破萬余家，至于那些以打印社、文化咨詢名義注冊，實則承攬翻譯業(yè)務的公司較是不計其數(shù)。也正是這些翻譯公司的無序擴張，使得整個翻譯市場亂象叢生，而且漸漸呈現(xiàn)出“劣幣驅逐良幣”的尷尬局面，其中較大的問題就是關于翻譯價格，因為相關的管理制度不健全，導致報**低不

• 北京翻譯公司：在提供阿拉伯語翻譯服務時，需要注意這幾點

  不得不說，阿拉伯語現(xiàn)為18個阿拉伯國家和地區(qū)的官方語言，乍得、坦桑尼亞的官方語言之一，同時也是聯(lián)合國、非洲聯(lián)盟、海灣阿拉伯國家合作**、阿拉伯國家聯(lián)盟、合作組織等**組織的工作語言之一。以阿拉伯語作為母語的人數(shù)**過2.6億人，**范圍內的使用者總計突破4.4億人。阿拉伯語方言多且差異大。在中世紀的數(shù)**期間，阿拉伯語曾是整個中東和西方文明世界學術文化所使用的語言之一隨著我國“”戰(zhàn)略構想的不斷實施