太難了！到底是???? ???還是??？

時(shí)間：2021-05-27作者：沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：102

 經(jīng)典韓劇《請回答1988》的主題曲《??? ?? ???? ???》相信大家都不陌生吧？

當(dāng)初可以無限循環(huán)來聽呢，較近，有童鞋問，問這首歌的歌名是不是拼寫錯(cuò)了。

不應(yīng)該是

??? ?? ???? ??！嘛？


接著童鞋又問，“不要忘了我”到底是：?? ?? ???是?? ?? ??？？？
兩者之中，正確的表達(dá)到底是什么呢？

通常我們見到的是動(dòng)詞后面+? ??，表示“不要”，“別”。

例如：
???? ?? ?? ?? ??
不負(fù)責(zé)的話不要說！
????? ?? ?? ?? ???.
小朋友不要跟隨（效仿）。
??? ??? ??.
不要隨意吵鬧。

**句里?? 的尾音?并未脫落，*二句中?按照語音規(guī)則，發(fā)生脫落現(xiàn)象。

在*三句表命令的句子中，?發(fā)生了脫落，這請情況只存在于??這個(gè)單詞身上。從這條規(guī)則來看，人們自然認(rèn)為“???，??， ???”是錯(cuò)誤的表達(dá)！

但是！但是！在2015年通過的《*三次標(biāo)準(zhǔn)語追加事項(xiàng)》通過后，??的命令性詞尾-?、-??、-??等結(jié)合在一起之后，尾音?既可以脫落，又可以不脫落。


總結(jié)來說，《??? ?? ???? ???》中的‘ ???’此前并非是標(biāo)準(zhǔn)語，但是現(xiàn)在已經(jīng)成為標(biāo)準(zhǔn)語了?。?

不過，大家要記??！還有以下幾點(diǎn)需要注意：

一、如果后面接的是???的命令性??，雖說可以出現(xiàn)???和??，但是沒有“???”這種表達(dá)！

二、如果??后面加上??，那么??正確，而不是??。

例如：
??? ?? ???.（正確）
??? ?? ???.（錯(cuò)誤）
請不要吵鬧。

三、如果是間接引語的情況，那么應(yīng)該使用???而不是???.

例如：
?? ????? ??? ?? ?? ??? ???.（正確）
?? ????? ??? ?? ?? ??? ???.（錯(cuò)誤）
我叫孩子們不要去危險(xiǎn)的地方玩。

四、如果命令的對象是非具體的聽者或者讀者等，應(yīng)該用??而不是??.

?? ??? ??? ??.（正確）
?? ??? ??? ??.（錯(cuò)誤）
不要貪圖別人的東西。


沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• 日語小課堂—「は」和「が」如何正確使用

  ? 在日語的學(xué)習(xí)里，不少人會問「は」和「が」這兩個(gè)助詞，在使用上有什么簡單易懂的方法嗎？大家肯定也看過不少教科書的講解，反倒有時(shí)把自己給弄的云里霧里。日語通常是由「主語」和「述語」組成，「主語」作為主要成分，又會是「你，我，花，草」等名詞。而「助詞」「は、が、も、こそ」等就會成為連接「主語」和「述語」的重要存在。 1.因「述語」的種類而發(fā)生變化的「は」和「が」。 ①わたしは學(xué)生だ。（「述語」是名詞

• 初學(xué)韓語必知，韓語音變規(guī)則原來那么簡單

  ??? ?????~ step1、2、3，我們從40音到收音，韓語發(fā)音路漫漫，今天終于學(xué)到最后一part啦~（應(yīng)該是最后一part） 大家有沒有好好復(fù)習(xí)嘞！ 不知道大家在一開始學(xué)習(xí)韓語發(fā)音時(shí)會不會覺得偶爾舌頭好像有點(diǎn)扭不過來， 例如：?? ; ??? ; ??? ; ??.... 偶爾聽到韓劇里主角叭叭時(shí)，會覺得發(fā)音與韓字似乎對不上 今天就一起來學(xué)習(xí)韓語的音變規(guī)則，你就會發(fā)現(xiàn)這些拗口的單詞其實(shí)這么

• 韓語里經(jīng)常出現(xiàn)的“?”是什么意思?

  ?： ?在句子中經(jīng)常會略寫或縮寫： ?? - ?? ?? - ?? ?? - ?? ?? - ?? ?? ?（縮寫成? ?） 我的（東西） ?? ?（縮寫成? ?） 我的（東西） ?? ?（縮寫成? ?） 你的（東西） 1. 用來代替事物。 ??? ?????. 這是蘋果。 ???? ?? ?? ????. 他知道很多。 2. ? ? 將動(dòng)詞變?yōu)槊~作主語或賓語。 ?? ??? ?? ?? ???

• 日語學(xué)習(xí)|日本常見的285個(gè)姓氏

  日本人自己姓名次*與中國相同，即姓前名后，但姓名字?jǐn)?shù)常常比中國漢族的姓名字?jǐn)?shù)多，較常見的由四字組成如。 日本較常見的姓氏有40多個(gè)，其中鈴木、佐藤、田中、山本、渡邊、高橋、小林、中村、伊藤、齋藤**姓占總?cè)丝诘?0%，有1000多萬。3600位后的姓氏是較稀有的姓氏。 古代日本人自己沒有姓，只要名。后來隨著消費(fèi)的開展，特別是進(jìn)入**社會以后，在統(tǒng)治**中間首先呈現(xiàn)了氏和姓。氏是日本古代國度中的一種