韓語相似語法辨析：‘?’ vs ‘?’

時間：2021-05-25作者：沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：201

想要正確區(qū)分'?'和'?’不容易吧？其中很大的一個原因就是因為它們的發(fā)音非常相似。

韓語是表音文字，所以大部分情況直接按照聽到的發(fā)音寫就可以。但是如果遇到讀音相似的情況，就很*寫錯別字。

下面就跟大家來講講'?'和'?’的正確用法。

① ??? ???? ??.（哲秀上大學(xué)了。）
② ??? ???? ?? ????. （哲秀上大學(xué)后才現(xiàn)身。）
③ ??? ???? ??? ??? ????. （哲秀上大學(xué)后人變了。）

'?'看上去很輕巧，反觀'?'這個字呢，不知怎么就聯(lián)想到了'??'（豬），給人一種很笨重的感覺。不知道是不是這個原因，導(dǎo)致很多學(xué)習(xí)者在應(yīng)該用'?'的地方誤用了'?'。也可能人類天生就偏愛纖細(xì)型的吧。

'?'就是'?'，'?'則是'??'的縮寫。

所以當(dāng)你分不清該用'?'還是'?'的時候，試試把'??'代進去，語句通順的話就是用'?'，反之則用'?'。

'??'代入，語句通順→'?'
'??'代入，語句不通→'?'

讓我再告訴你一個輕松區(qū)分'?'和'?’的方法：
利用'??'的 '?'和 '?'。

'?'是'??'的縮寫。但是你肯定能分清'?'和 '?'。因為這兩者的讀音不同。利用'?'和 '?'讀音不同的特點，就可以輕松區(qū)分'?'和'?’噢。

所以說啊，要是'?'和'?’的讀音也不同就好了……

來感覺了吧？要是分不清該用'?'還是'?’的話，就拿'?'和 '?'代進去試試。'?'放進去語義通順的話，就是'?'，反之'?'放進去語義才通順的話，就用'?'。

?? ??
1) '?'代入，語句通順 → '?'
2) '?'代入，語句通順 → '?'

趕緊來試試看吧？
· ??? ??? → (?? × ?? ○) → ??
· ??? ??? → (?? × ?? ○) → ??
· ???? ???? → (??? ○ ??? ×) → ???

怎么樣，用這種方法是不是簡單多了？


沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• 實用生活日語：如何向上司提出異議

  實例會話： （疑問提示型） 部長：この商品は采算が取れそうもないし、今期限りで制造を中止したらどうかと思うんだが、どうだろう。 李：部長、私もそれはどうかと思います。売れ行きも少し伸び始めているところですから、もう少し様子を見たらいかがでしょうか。 （対案提示型） 部長：今回の企畫の責(zé)任者には若手を起用しようと思うんだが、李君はどうだろう。 課長：お言葉を返すようですが、李くんにはまだ荷が重いか

• 【韓語】韓語發(fā)音：韓語入門不可**的知識點

  韓語共包含40音，21個元音和19個輔音。韓語字母以一個輔音和一個元音組合為一個音節(jié)，由此可以創(chuàng)造數(shù)以千計的單字和表達(dá)各種語音。韓語字母由于簡明，易于學(xué)習(xí)。 元音 單元音（8個） 1. ? 阿2. ? 額 3. ? 哦 4. ? 屋 5. ? [ w] （1）發(fā)音為在英語音標(biāo) [w] 的基礎(chǔ)上帶有發(fā)“wu”的爆破音，仔細(xì)體會它與其他字母結(jié)合后的發(fā)音6. ? i 7. ? [ ae ] （1）發(fā)音唇

• 干貨篇——韓語的音變規(guī)則總括

  音變規(guī)則 韓語學(xué)完發(fā)音后就是音變，很多初學(xué)韓語的親故們遇到音變，就會覺得很難，然后卡在這，后對韓語失去信心，后對韓語不了了之。其實所有的語言都有一個共同的規(guī)律：一旦有音變存在，要么是為了表意清晰，要么是為了說話省力。 比如在漢語里面，兩個*三聲的字連在了一起，**一個就會發(fā)成變二聲，比如 “好好學(xué)習(xí)”里的“好好”一樣。韓語或者其他的語言都是一樣的，所以的話，記不住的音變的情況下就怎么省事就怎么樣去

• 韓國口語:對不起/很抱歉

  開始前，童鞋們還記不記得“謝謝”用韓語怎么說呢?恩，就是 ?????. 我們也還記得 ????? 是由 ?? (欣賞，謝謝，感激)和 ??? (我做)兩部分組合成的，所以我們也可以把?????看成是 ?? + ??? ?? = 道歉/覺得對不起/覺得羞愧，慚愧 ??? = 我做 所以 ????? 就是 “對不起/我很抱歉/我道歉/不好意思” 的意思 在我們接下去講之前，我們要注意一個讀音問題，?