さらに 竟有4種含義， 大家要注意咯

時(shí)間：2021-04-19作者：沈陽新干線外國(guó)語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：111

我相信大家在學(xué)習(xí)日語的過程中，肯定遇到過許許多多的副詞，「どう」、「いつも」、「たしか」、「まっすぐ」等都是我們經(jīng)常會(huì)用到的，但是今天我們要來和大家分享的是日語副詞是「さらに」，它在日常生活中會(huì)被使用，而且很多人只知道它有“較、較加”的意思，其實(shí)除此之外，它還有其他的意思。今天我們就來對(duì)他進(jìn)行分析吧。

一、表達(dá)程度，可以譯為“較、較加”

首先我們大家都知道，副詞「さらに」有表達(dá)程度的意思，可以翻譯成“較、較加”，例如我們說「さらに努力（どりょく）する」，表達(dá)的意思就是我們現(xiàn)在雖然已經(jīng)非常努力了，但是還不夠，需要較加努力才行。當(dāng)然它也可以來形容自然現(xiàn)象，例如雨越下越大了，我們可以說「雨（あめ）はさらに激（はげ）しくなった。」。以上兩個(gè)例子我相信大家都能夠看出它們的用法，只要仿照著寫就可以。

二、還有東西需要補(bǔ)充、需要指出，這時(shí)可以譯為“并且、還”
副詞「さらに」還可以表示我們已經(jīng)說完了，但在此基礎(chǔ)上還有東西需要進(jìn)行表述。例如我們還有東西要說的話，就可以用「さらに指摘（してき）したいことがある?！够颉袱丹椁烁叮à模─奔樱à铮─à皮亭肖胜椁胜い韦?。」來接續(xù)我們想要繼續(xù)說的話，這個(gè)語法點(diǎn)也比較常用，大家也可以學(xué)習(xí)起來。

三、表示“從頭再來，重新開始”的意思
我們可以用「さらに」來表示事情可以重新開始，舉個(gè)例子，「さらに活動(dòng)（かつどう）を始める（はじめる）?！咕涂梢苑g為“我們要重新開始進(jìn)行活動(dòng)”。

四、和否定連用，可譯為“一點(diǎn)也不、絲毫都不”
如果當(dāng)「さらに」和否定的句型一起使用的時(shí)候，此時(shí)的「さらに」可以翻譯成“一點(diǎn)也不、絲毫都不”。例如我什么都沒有注意到，可以翻譯成「さらに気（き）がつかない?！?；如果要表達(dá)我什么都想不起來，可以翻譯成「さらに思い（おもい）出せ（だせ）ない?！?

今天的學(xué)習(xí)就到這里結(jié)束了，希望能對(duì)大家有用。


沈陽新干線外國(guó)語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• 日語學(xué)習(xí)_語氣詞「ね」和「よ」的區(qū)分使用

  日本人在對(duì)話時(shí)，常在句尾加上‘ね’和‘よ’。中文里雖也有類似的表達(dá)方式，如‘喔’和‘呢’，但意思迥然不同。那么該怎樣較加自然地使用「ね」和「よ」呢？接下來就和小編一起來學(xué)習(xí)一下「ね」和「よ」的區(qū)分使用吧。 “ね”は肯定に加えて相手にも同意を求める感覚を持ち、“よ”は主張を主観的に伝え相手の気持ちは考えない。 “ね”表示肯定的同時(shí)還加上了征求對(duì)方同意的語感，而“よ”則是主觀傳達(dá)自己的主張，沒有考慮對(duì)

• 日語學(xué)習(xí)|方言表白，是否戳中你的心?

  東京語（標(biāo)準(zhǔn)語） あなたのことが好きです。結(jié)婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。 我喜歡你，請(qǐng)和我結(jié)婚吧。即使變成老爺爺老奶奶也白首不分離。 1 福岡版 うちはあんたのことをえらい好いとお。 付き合ってくれんね。 我非常喜歡你，請(qǐng)跟我交往。 2 宮崎版 うちはあんたがてが好きやっちゃが。 おんじょばじょになっても一緒にいてくだい。 我喜歡你，請(qǐng)和我結(jié)婚吧。 即

• 看了這幾個(gè)日語成語有沒有覺得煥然一新！

  在日本也存在著許多四字成語，日本的成語和中國(guó)成語有的在外形上沒有太大的區(qū)別，有的雖然外形不一樣但是一看上去也能知道它所表達(dá)的意思，非常有趣。所以今天，小編想給大家整理一些，大家一起了解一下吧~ ?一衣帶水—— 一衣帯水（いちいたいすい） ?一期一會(huì)—— 一期一會(huì)（いちごいちえ） ?一朝一夕—— 一朝一夕（いっちょういっせき） ?一曝十寒—— 一暴十寒（いちばくじっかん） ?一網(wǎng)打盡—— 一網(wǎng)打盡

• 日語中否定的說法，快來學(xué)習(xí)拒絕3連吧

  ?我們學(xué)習(xí)過日語的人，都知道日本人不喜歡直接拒絕別人，但這并不意味著他們不會(huì)說“不行”，像我們經(jīng)常所說的「だめ」「やめて」就帶有拒絕的含義，今天就讓我們一起來學(xué)習(xí)一下日語中常見的否定表現(xiàn)方式。 一、「ない」 我們經(jīng)常能夠在語法書中看到「ない」，可以說它是日語中常見的否定形式，他的敬體形式在教科書中比較常見的是「ません」，但是我們?cè)陔娨曌髌分袇s經(jīng)常會(huì)聽到「ないです」的表述。一般來說「ません」相對(duì)來說