韓語學(xué)習(xí)：教你3句韓語常用的口頭禪

時(shí)間：2021-03-03作者：沈陽新干線外國(guó)語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：71

???

如果有人看了《浪漫滿屋》，應(yīng)該對(duì)這個(gè)詞不是很陌生。宋惠喬在劇中非常多地使用了這個(gè)詞，意思是“奇怪”。這個(gè)詞用的范圍也滿廣的，比如在形容氣氛詭異時(shí)，可以用這個(gè)詞。說一個(gè)人性格很奇怪，也可以用這個(gè)詞。有問題解決不了，不得其解時(shí)也可以用“???”——“奇怪了!”

???

這個(gè)詞是個(gè)粗口，用英文翻譯就是“海灘陽光”—— “the sun of beach”(the son of bitch的委婉語)。用中文翻譯就是狗崽子，兔崽子的意思?？催^韓國(guó)電影或者連續(xù)劇的人，應(yīng)該會(huì)覺得很熟悉。這個(gè)詞雖然帶有污辱性，但韓國(guó)年輕人打招呼或者互開玩笑的時(shí)候，也常常這樣叫來叫去。長(zhǎng)輩們罵晚輩時(shí)，也常常會(huì)聽到這個(gè)詞。所以下次如果聽到，要分析一下當(dāng)時(shí)的語氣和語境，鬧出誤會(huì)和矛盾就不好了。

? ??

本來這句話是用來表揚(yáng)作的好，作的對(duì)。但如果語氣語境不同，就是另一番意思。像如果家里的小朋友把玩具弄得到處都是，家長(zhǎng)想要責(zé)罵，但又怕太嚴(yán)厲，就會(huì)說反話“? ??”。表面意思是你做的挺好啊，但口氣卻是責(zé)備，可以翻譯成“挺行啊你”?；蛘吲笥验_你玩笑，你無可奈何，也可以用這句“? ??”。意思是，行啊你!


沈陽新干線外國(guó)語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• 韓語學(xué)習(xí)_購物常用語

  1.單詞 ??【動(dòng)詞】找 ，尋 ????【動(dòng)詞】環(huán)顧 ，環(huán)視 ??【代詞】那 ，那個(gè)，那東西 ???(新商品)【名詞】新產(chǎn)品 ??【動(dòng)詞】穿 ??【冠詞】別的 ，其他的 ??【名詞】多少 ，多遠(yuǎn) ，多大 ，多少錢 ??【動(dòng)詞】砍 ，降，減 ??【副詞】再 ，再次 ????(交換--)【動(dòng)詞】換 ，互換，置換，調(diào)換 2.句子 (1) ???? ? ????? 您需要什么商品？ (2) ? ????

• 除了「今晚月亮真美」，這些日語表達(dá)也有隱藏含義！

  ? 夏目漱石做英語老師的時(shí)候 有學(xué)生將“I love you”翻譯成「君を愛す」 夏目漱石表示日本人是不會(huì)這樣說的 應(yīng)改成「月が綺麗ですね」 為什么「月が綺麗ですね」可以理解成我愛你呢？ 可能是因?yàn)樵陇膜透钉?交往)的發(fā)音一樣吧 如果將付き代入進(jìn)行翻譯 意思就是（如果你能）陪在我身邊多好 這樣一想，還真是很浪漫呢~ 日本人這種委婉的告白方式 現(xiàn)在依然作為年輕一代的暗號(hào)使用著 今天就和給大家再分享

• 沈陽日語培訓(xùn)_日語二級(jí)語法總結(jié)（一）

  1.～とともに A意味 和…一起 接続 [名]+とともに ① お正月は家族とともに過ごしたい。／希望和家人一起過新年。 ② 大阪と東京とともに日本の経済の中心地である。／大阪和東京都是日本的經(jīng)濟(jì)中心。 B意味 …的同時(shí) 接続 [動(dòng)－辭書形] [い形－い] +とともに [な形－である] [名－である] ① 小林氏は、學(xué)生を指導(dǎo)するとともに、研究にも力を入れている。／小林先生從事學(xué)生指導(dǎo)工作的同時(shí)，也

• 太難了！到底是???? ???還是??？

  經(jīng)典韓劇《請(qǐng)回答1988》的主題曲《??? ?? ???? ???》相信大家都不陌生吧？ 當(dāng)初可以無限循環(huán)來聽呢，較近，有童鞋問，問這首歌的歌名是不是拼寫錯(cuò)了。 不應(yīng)該是 ??? ?? ???? ??！嘛？ 接著童鞋又問，“不要忘了我”到底是：?? ?? ???是?? ?? ??？？？ 兩者之中，正確的表達(dá)到底是什么呢？ 通常我們見到的是動(dòng)詞后面+? ??，表示“不要”，“別”。 例如： ???