小編今天在逛阿里機械設備論壇專欄的時候無意中看到這篇文章,決定分享給現在很多的數控切割機銷售的新手們,同樣如果你是一個銷售老手的話也不妨看看。文章中的主角在與客戶語言上溝通存在困難的時候,依然的這么樂觀和積極,并且任何時候都意識到自己的不足去提升自己,所以有時候業(yè)績提不上來的時候,我們較應該好好的調整心態(tài),然后找出問題解決問題。
原文標題:為了俄羅斯客戶去學俄語,我是天才嗎?
今天來了兩俄羅斯客戶,他們跟我們一樣都是做等離子切割機的,不過需要從我們這定做線性模組和直線導軌,讓我們提供像龍門式的三軸機械手一樣的東西,在Z軸模組上要安裝雙缸滑臺汽缸。**印象,挺帥的,工作起來也挺專注的,特別是講起技術問題來。首先,嘿嘿,笑起來挺不錯。我用中文問他們會不會說英語。他們笑了笑,我用英語和他們說請坐,他們說了一句tks。我問陪同他們來的李先生,會不會說英語,他說他們大概就會說謝謝這一句。
既然中文英文他們都不會說,只能讓旁邊的李先生來做翻譯了。大概知道了他們的需求,我就用畫圖的方式給他們講解,他們也用畫圖的方式說給我聽。發(fā)現,談技術是沒有語言障礙的。明白了他們的意思,也知道他們做什么東西,報價這一塊就讓李先生翻譯了。問題是,語言不通總感覺不是那么回事,我們大都喜歡談完工作,談談業(yè)余的事情,語言不通這個就沒法談了。
說完工作就感覺沒有什么說得了,當然兩俄羅斯人對我們的技術和產品都是很滿意的。這時,我們經理過來了,她對我說,怎么不和他們多聊下。我告訴經理,他們不會說英語,說俄語的。經理說,你去學俄語?。∥议_玩笑說,公司給錢我去學?。∥覍δ强蛻粽f,我去學俄語了??蛻糌Q著大拇指,對著我,意思應該是很好。
客戶走后,我就在想,來一俄羅斯客戶,我就得學俄語;那來一法國客戶,我就得去學法語,來一西班牙客戶,我就得去學西班牙語,來一日本韓國客戶,我就得學日語韓語,那我真是天才了。較好是,他們都學漢語,來中國就得說中國話。
幾次,和朋友一起玩,有些喜歡英語的,就問我英語怎么樣。我說還好啦。他們就讓我說下英語,我就給他們白眼。說,我對中國人說不了英語的。只有對著外國人,我才知道說英語。對中國人說英語,就像對著家人說普通話,那真是很別扭。我要對著我爸說一句普通話,那我爸不得把我趕出去才怪。
嘿嘿,說是這樣說,**會多學習幾種語言還是不錯的。不是不學外語,是學了外語用在外國人身上,給自己掙錢,哈哈!
詞條
詞條說明
小編今天在逛阿里機械設備論壇專欄的時候無意中看到這篇文章,決定分享給現在很多的數控切割機銷售的新手們,同樣如果你是一個銷售老手的話也不妨看看。文章中的主角在與客戶語言上溝通存在困難的時候,依然的這么樂觀和積極,并且任何時候都意識到自己的不足去提升自己,所以有時候業(yè)績提不上來的時候,我們較應該好好的調整心態(tài),然后找出問題解決問題。 原文標題:為了俄羅斯客戶去學俄語,我是天才嗎? 今天來了兩俄羅斯客
公司名: 湖北省逸德博學教育咨詢有限公司
聯系人: 李黎
電 話: 027-87889780
手 機: 18108643436
微 信: 18108643436
地 址: 湖北武漢洪山區(qū)湖北省武漢市洪山路57-5號
郵 編: