保研考經(jīng)丨上外考研德語語言文學保研經(jīng)驗分享

時間：2023-05-16

今天再給備考德語語言文學專業(yè)的筒子們分享一下考生推免的考試的成功備考經(jīng)驗，希望對你的備考有所幫助，供大家參考。

01 保研的具體流程

一、如何獲得保送資格

上外考研德語語言文學推免備考：

①本校推免率：

獲得保研資格主要是根據(jù)學生**年的成績來決定，所以保研對于保研er來說是一個為期3年的長跑，大一大二大三都要努力學習，保證自己績點在全班良好。不同的學校推免率不同，985高校的推免率在20%以上，211高校推免率一般在15%以上，北大清華推免率高達50%，普通院校推免率一般在5%。大家可以根據(jù)本校情況，依據(jù)自己的績點排名來看自己能否獲得保研資格。

②個人績點排名：

知道了本校推免率，接下來就要努力提高自身績點，一般成績90分以上績點為4.0(有的學校績點按5.0計算)，所以在平時學習過程中，就要努力提高自身平均績點，爭取所有考試都要考到90分以上。

③其他加分政策：

有的學校會有保研加分政策，比如獲得大學生英語競賽證書，可以在保研時加分。有的學校還需要面試，采用學習成績+面試成績的總成績來決定名額給予。不同學校保研政策不同，所以同學要積極了解本學校本專業(yè)保研政策。

二、夏令營、預推免

夏令營時間及準備材料：夏令營一般在每年的6、7月由各高校來舉辦，夏令營其實就是考試，是其他高校提前爭奪生源的一種手段。一般從6月底開始，各大高校會陸續(xù)在本校n網(wǎng)、本校研究生n網(wǎng)或院系n網(wǎng)發(fā)出舉辦夏令營的通知，根據(jù)夏令營通知來準備自己的成績單、成績排名、獲得的各種校級、**、發(fā)表的論文、參與其他競賽獲得的證書等等，有的985院校還需要提供兩名教授的推薦信(可以找本專業(yè)系主任等有教授職稱的幫你一下)，只需按照夏令營通知準備所需材料就行。

接下來按照夏令營通知里通過郵箱或者郵寄紙質材料的方式投遞自己的申請材料。寄送材料之后，學校會在幾天后在n網(wǎng)或者以郵箱方式通知你是否獲得入營資格，如果獲得，就可以準備接下來的夏令營考試了。

考試完后等待成績，看是否拿到優(yōu)秀營員資格(拿到優(yōu)秀營員其實就等于已經(jīng)被擬錄取，只需在9月推免系統(tǒng)開放時，填報該院校就算被錄取了，不需要再進行筆試面試考察)。

預推免一般在8月底、9月初進行，其實是另一種形式的夏令營，還是根據(jù)院校n網(wǎng)通知投遞材料、等待復試、等待成績，看是否獲得錄取資格，如果獲得，就可以在9月末推免系統(tǒng)開放時填報該校，院校發(fā)送待錄取通知，點擊確認，你的保研就圓滿結束了。

02 上外德語語言文學保研過程

上外德語學院**翻譯學院(德語口譯)在6月底發(fā)布了舉行夏令營的通知，擬定7月上旬(好像是7月6號)進行線上復試。材料要求上傳在上外n網(wǎng)的推免系統(tǒng)里，不需要再郵寄紙質材料。

材料要求有成績單、成績排名、獎學金證書、以及獲得的其他證書，個人在學校擔任的職位、參加過什么大型活動等等。如果要申請上外高翻學院德語口譯夏令營，擁有德語Catti口譯三級或二級證書是加分項，可以大大提高入營率。

上外德語學院德語語言文學預推免在9月中旬，發(fā)布關于接受推免學生考試的通知，大家可以按照通知準備申請材料，并進行材料的投遞。

上外的人文關懷很好，如果你的申請材料不夠，他會給你發(fā)郵箱，提醒你在截止日期前補交，而且有事也可以通過郵箱詢問問題，他都會耐心解答，并祝你考試順利，所以推免時一定要注意保持手機暢通和來自上海的電話、注意及時自己的郵箱。

材料提交之后，就是等待看自己是否獲得復試資格，n網(wǎng)通知上會有公布復試資格的時間，只需在那天進入上外推免n網(wǎng)查詢就行啦。

如果擁有了復試資格，要注意復試時間，在復試前可以刷刷題、復習下知識，好好準備復試。

03參考書目及備考方法

德語語言文學方向的一些備考建議：

一、熟悉德國文學史

上外考研德語語言文學推免備考：

參考：吳涵志的《Geschichte der Deutschen Literatur德國文學簡史》/余匡復的《德國文學簡史Kurze Geschichte der Deutschen Literatur》/范大燦的《德國文學史》

注：我們學校學的是吳涵志的那本文學書，所以我準備復試時是按照那本書復習的;大家可以按照自己院校的學習書目，著重復習就行，不必三本都要看，太浪費精力。

二、寫作能力

上外考研德語語言文學推免備考：

平時可以多練練Zusammenfassung, Interpretation,還有 Aufsatz，寫日記也可以，用專八真題的寫作進行練習也可以。

三、口語能力

上外考研德語語言文學推免備考：

每天用德語自言自語并錄音，根據(jù)錄音檢查錯誤;也可以找個語言伙伴一起練 (口語主題可以是：每天日常生活的總結、考試中老師可能會問到的問題，比如你為什么選擇我們學校?你讀過哪些德國作家的書?等等)

四、詞匯量

上外考研德語語言文學推免備考：

每天堅持看Tagesschau或者其他微信轉發(fā)的德語新聞，積累熱詞、刷專八真題等。

五、聽力、心態(tài)

上外考研德語語言文學推免備考：

聽力：每日德語聽力App每天堅持聽

心態(tài)：心態(tài)要好，不要過于緊張，積累都在平時，所以考試時保持一顆平穩(wěn)心態(tài)就能發(fā)揮正常水平或**常發(fā)揮。

高譯教育專注上外及全國院校外語專業(yè)考研、保研輔導，專門致力于上海外國語大學考研、夏令營推免咨詢輔導和全國其他院校外語專業(yè)考研、夏令營推免咨詢輔導的教育服務機構。現(xiàn)階段，針對上外各專業(yè)考研輔導暑期集訓課程報名中，感興趣的同學可以詳細咨詢高譯考研輔導老師。

詞條
詞條說明
上外高翻學院MTI英語口譯復試上岸考經(jīng)
面試開始前幾天會有模擬考試，主要是為了保證面試流程的順利進行，模擬當天老師會一個一個試音，并且看攝像頭的位置是否合適，整體而言比較順暢，根據(jù)老師的要求調整就行。準備的東西如下：1.?一臺電腦當主攝像頭2.?iPad?當副攝像頭3.?背景為書房的天藍色窗簾(有條件的同學可以盡力做到這一點，因為背景顏色統(tǒng)一會幫助考官集中注意力，也留下好的**印象)4.
經(jīng)驗貼丨上外高翻MTI朝鮮語口譯專業(yè)考研經(jīng)驗分享
筆者是普通一本的朝鮮語專業(yè)應屆考生，大三去韓國交換過一學期，topik6級，韓語專四專八，一些韓語演講比賽證書，CATTI韓語筆譯3級證書。作為語言專業(yè)的學生，一直認為上外是語言人的夢想學府，想進入上外在較濃厚的語言學習氛圍中學習韓語。上外高翻MTI朝鮮語口譯專業(yè)考研備考路上感受頗多，希望這篇經(jīng)驗貼相信可以幫助到大家。翻譯碩士朝鮮語上外這一門的題型是選擇題加作文，我認為還是挺簡單明了的。今年的題目
2024考研備考上外關系初試備考建議
? 上外關系與公共事務學院的很多初試課都會考一門812關系綜合科目，比如，政治學理論、政治、關系、外交學、公共管理、中國學等等。這一科的論述題側重考察能力，要求對某一知識點的**了解，能夠有效地進行表述與總結。雖然在答題思路上，與名詞解答和簡答題有所類似，但論述題的分值而很高，不能泛泛而談，而是要對每個細節(jié)都進行展開，詳細論述。同時
上外英語mti研究生推型備考建議
一. 上外英語mti研究生推型： ① 上外英語外國語研究生推試采取雙機位面試。 ② 老師提前分配順序，按照號碼進入面試，面試時有3-4位老師提問，問題較為平常。如：為何選擇筆譯方向。 ③ 面試中有視譯環(huán)節(jié)，英譯漢是文化類文章300-400字左右;漢譯英是散文類文章較之英譯漢較長一些，有1分鐘的準備時間，譯后老師不做評價。二. 上外英語mti研究生推試復習建議： 1、問答環(huán)節(jié) 建議同學們分為兩類