【舟山翻譯公司】翻譯公司的收費(fèi)是怎么算的？

時(shí)間：2021-05-30作者：杭州翔云翻譯有限公司瀏覽：593

翻譯公司的收費(fèi)是怎么算的？





現(xiàn)在是商業(yè)化社會(huì)，只要是正規(guī)的任何商品、任何服務(wù)都會(huì)有一個(gè)明確的報(bào)價(jià)；

古語云：老少有誠財(cái)源興, 童叟無欺生意旺；

因?yàn)樯虡I(yè)化社會(huì)較看重的是人的誠信，只有坦誠相待，事先談好價(jià)錢，心里邊才會(huì)有譜，交易雙方也會(huì)盡快把事情確定下來；

任何行業(yè)所在地區(qū)不同，提供服務(wù)不同，報(bào)價(jià)自然也存在區(qū)別；

上海作為全國的經(jīng)濟(jì)金融中心，經(jīng)濟(jì)商業(yè)化水平**內(nèi)陸**，各種商貿(mào)活動(dòng)中尤以外貿(mào)產(chǎn)業(yè)近幾年在全國獨(dú)占**；

而外貿(mào)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展必然帶動(dòng)整個(gè)與之相關(guān)的上下游產(chǎn)業(yè)，作為提供商業(yè)服務(wù)的語言服務(wù)提供商也在其中起到了巨大的作用；

“語言服務(wù)提供商”就是我們通常所說的“翻譯公司”，就是專業(yè)提供語言轉(zhuǎn)換服務(wù)的公司或者機(jī)構(gòu)，上海的翻譯公司數(shù)量眾多，林林總總有千家左右；

正如“人有三六九等，肉分五花三層”一樣，業(yè)內(nèi)的翻譯公司有優(yōu)劣之分、正規(guī)與否之別；

其中很重要的一個(gè)判別方法就是看其翻譯報(bào)價(jià)，正規(guī)的、優(yōu)秀的翻譯公司的報(bào)價(jià)自然是有理有據(jù)，有規(guī)可循的；

不同的翻譯公司在翻譯價(jià)格方面自會(huì)有所區(qū)別，同時(shí)翻譯行業(yè)本身屬于服務(wù)行業(yè)，在翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)報(bào)價(jià)方面，會(huì)有服務(wù)行業(yè)的特性，那就是大城市有優(yōu)勢(shì)結(jié)合的特性，例如北上廣深這些大城市，在翻譯方面有著很多的需求，翻譯公司能夠?yàn)榭蛻籼峁┒喾N類型的翻譯服務(wù)，在翻譯收費(fèi)報(bào)價(jià)方面相對(duì)也會(huì)較加有競(jìng)爭(zhēng)力；

翻譯公司在*翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)方面要參考的較基本的因素是兩者，前者是客戶稿件翻譯的語言，后者則是客戶稿件的用途，這兩種是影響翻譯報(bào)價(jià)的主要因素。

**種是所譯語種，一般情況下，筆譯的價(jià)格都是按照字?jǐn)?shù)來進(jìn)行計(jì)算的。

英語翻譯市場(chǎng)價(jià)格按千字計(jì)算，報(bào)價(jià)為180-380元一千字之間，而作為小語種的波斯語的翻譯價(jià)格在360-600元上下，兩者的語言不同，翻譯價(jià)格上差距必然是很大的，客戶在進(jìn)行翻譯時(shí)，一定要了解不同語言在翻譯時(shí)的價(jià)格，避免由于溝通未到位，導(dǎo)致翻譯報(bào)價(jià)與實(shí)際翻譯語種不同的問題發(fā)生；

另一種是客戶稿件的類型以及用途，普通的稿件在翻譯方面價(jià)格一般都是較低的，一般中下規(guī)模翻譯公司的英語普譯稿件價(jià)格在180元/千字，而客戶稿件要涉及到出版或者發(fā)表的話，要保證高質(zhì)量以及較強(qiáng)的專業(yè)性，英語的翻譯價(jià)格往往也在380元波動(dòng)，因?yàn)榇祟惛寮枰饧?潤色的，故定價(jià)不菲；

同時(shí)稿件翻譯類型方面也會(huì)醫(yī)學(xué)翻譯、法律翻譯、航空翻譯、石油翻譯等等領(lǐng)域，不同領(lǐng)域翻譯的價(jià)格都有所差距，你所要翻譯的源文件是專業(yè)性比較高的，比如說，細(xì)分到醫(yī)學(xué)類的血液骨髓研究，而對(duì)目標(biāo)文件的要求是出版級(jí)的，那么價(jià)格自然是會(huì)高一些的；在選擇翻譯時(shí)不要以為只關(guān)注價(jià)格，也要考慮譯件的種類，不同使用途徑、要求以及稿件交付周期，是影響翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)報(bào)價(jià)的主要因素。

所以，翻譯類型是決定翻譯報(bào)價(jià)的一大因素。

在口譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)報(bào)價(jià)方面，都是按照天進(jìn)行報(bào)價(jià)的，例如英語陪同翻譯，普通的譯員翻譯價(jià)格在1500-2000元一人一天，而涉及到同聲傳譯等**口譯，價(jià)格會(huì)在8000元-10000元一人一天；

此外，譯員水平有高有低，翻譯經(jīng)驗(yàn)不同，母語和非母語翻譯的區(qū)分，翻譯人才素質(zhì)不同出國留學(xué)且翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富的人才價(jià)格理應(yīng)有所不同；等等這些，在翻譯報(bào)價(jià)時(shí)也是要考慮的因素。





杭州翔云翻譯有限公司專注于寧波翻譯公司,溫州翻譯公司,舟山翻譯公司,臺(tái)州翻譯公司等

• 詞條

  詞條說明

• 筆譯翻譯有哪些小技巧呢？

  筆譯翻譯有哪些小技巧呢？ ?如果說，口譯看重的是譯者當(dāng)場(chǎng)的即興應(yīng)變能力、短時(shí)強(qiáng)記能力、信息瞬間的捕捉能力以及信息在兩種語言之間的快速轉(zhuǎn)換能力，那么，筆譯在時(shí)效上就不如口譯有那么強(qiáng)烈的緊迫感。除去信息在兩種語言之間轉(zhuǎn)換的要求之外，筆譯較看重的則是翻譯的功力，例如英漢兩種語言各領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)的積累、對(duì)中西方文化背景的把握、對(duì)詞語的錘煉以及翻譯技巧的運(yùn)用等等。 可以說，筆譯得高分的難度要比口譯

• 英文怎么翻譯公司名稱

  重慶無錫護(hù)照翻譯公司護(hù)照翻譯要注意哪些細(xì)節(jié)？隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，世界一體化進(jìn)程的加快，越來越多的人要出國去考察，去旅游等。因此，護(hù)照翻譯便出現(xiàn)在人們的生活中。那么，護(hù)照翻譯有哪些注意事項(xiàng)呢?1、護(hù)照格式大重要的便是格式了，格式不對(duì)的話，內(nèi)容根本連看都不用看了。翻譯護(hù)照的時(shí)候，要盡量保證翻譯后的護(hù)照格式與原文基本相似。2、翻譯風(fēng)格一份護(hù)照，如果前后翻譯風(fēng)格差距太大，會(huì)給審核人員增加難度，這對(duì)你的審核通過

• 溫州哪里有駕照翻譯公司

  如何提高英語翻譯能力?請(qǐng)咨詢 翻譯是把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達(dá)出來的一種創(chuàng)造性的語言活動(dòng)。翻譯能力的提高是一個(gè)長期實(shí)踐和不斷積累的過程。初學(xué)者要想提高自己的翻譯能力，應(yīng)該在以下幾個(gè)方面多下功夫。1.加強(qiáng)自身基本素養(yǎng)所謂基本素養(yǎng)，是指翻譯者必須具備的基本條件，亦即對(duì)翻譯者的基本要求。除了應(yīng)該具有高尚的“譯德譯風(fēng)”和嚴(yán)肅認(rèn)真、一絲不茍的科學(xué)態(tài)度之外，譯者必須具備三方面的素養(yǎng)，即一定的英語

• 【寧波翻譯公司】寧波大學(xué)：在實(shí)踐育人中培養(yǎng)飽含中國情的翻譯人才

  寧波大學(xué)：在實(shí)踐育人中培養(yǎng)飽含中國情的翻譯人才2018年，寧大外國學(xué)院學(xué)子為中國—中東歐國家投資合作活動(dòng)提供翻譯服務(wù)11月30日，寧波大學(xué)翻譯教學(xué)產(chǎn)教融合實(shí)踐基地正式掛牌成立。該基地由寧波大學(xué)外國語學(xué)院、**交流學(xué)院與寧波市**出入境管理局三方共建，可為學(xué)生提供實(shí)踐平臺(tái)，有助于學(xué)生發(fā)揮好專業(yè)優(yōu)勢(shì)，較好對(duì)接社會(huì)需求，標(biāo)志著學(xué)校在翻譯實(shí)踐育人上又添新平臺(tái)。多年來，寧波大學(xué)外國語學(xué)院堅(jiān)持“口譯與筆譯并