上海民政廳涉外婚姻登記處認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)

時(shí)間：2020-03-11作者：上海朗傳翻譯有限公司瀏覽：153

涉外婚姻，是指婚姻雙方當(dāng)事人中有一方為外國(guó)國(guó)籍的婚姻。
博雅翻譯是專(zhuān)業(yè)從事涉外婚姻登記文件翻譯機(jī)構(gòu)，有18年涉外婚姻相關(guān)材料翻譯經(jīng)驗(yàn)。
涉外婚姻外方所需要材料：
1.本人護(hù)照或其他身份、國(guó)籍證件；
2.我公安機(jī)關(guān)簽發(fā)的《外國(guó)人居留證件》或外事部門(mén)頒發(fā)的身份證件，或臨時(shí)來(lái)華的入境、居留證件；
3.經(jīng)本國(guó)外交部（或外交部授權(quán)機(jī)關(guān)）和我駐該國(guó)使、領(lǐng)館認(rèn)證的由本國(guó)公證機(jī)關(guān)出具的婚姻狀況證明；或該國(guó)駐華使、領(lǐng)館出具的婚姻狀況證明；并由認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)出具中文翻譯文本。
上海涉外婚姻材料翻譯機(jī)構(gòu)：博雅翻譯（上海）客戶服務(wù)中心
順便給大家科普一下：
一、中國(guó)人和外國(guó)人結(jié)婚需什么條件？
在中國(guó)，中國(guó)人和外國(guó)人結(jié)婚，必須要遵循《*人民共和國(guó)婚姻法》的規(guī)定。一方是中國(guó)公民。中國(guó)公民指擁有*人民共和國(guó)的身份證明。但是也不是所有的中國(guó)公民都可以和外國(guó)人結(jié)婚，如現(xiàn)役軍人、專(zhuān)業(yè)軍人、外交人員、公安人員、機(jī)要人員和其他掌握重大機(jī)密人員均不可與外國(guó)人結(jié)婚。那么，中國(guó)人和外國(guó)人結(jié)婚需什么條件？我國(guó)法律中是有明確規(guī)定的：外國(guó)人要遵循以下條件：
（一） 持有效的護(hù)照或證件
（二） 需要在他的國(guó)家或領(lǐng)事館開(kāi)出身份證明及無(wú)配偶證明
（三）證明要翻譯成中文版本。這一點(diǎn)需要注意：須提供由具有翻譯資質(zhì)單位翻譯的中文翻譯件并提供加蓋公章的該單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；如證明材料在國(guó)外翻譯，該翻譯件需經(jīng)過(guò)*人民共和國(guó)駐該國(guó)使（領(lǐng)）館認(rèn)證。當(dāng)事人未提交譯文的，視為未提交該文件。）
中國(guó)人一方只需要拿戶口簿和身份證（二代身份證）以及戶口當(dāng)?shù)鼐用?*開(kāi)出的結(jié)婚證明即可。
在外國(guó)，應(yīng)遵循當(dāng)?shù)鼗橐鼍喗Y(jié)的相關(guān)法律法規(guī)。
二、中國(guó)人和外國(guó)人辦結(jié)婚需要哪些手續(xù)？
中國(guó)人和外國(guó)人辦結(jié)婚需要哪些手續(xù)？如果對(duì)方是外國(guó)國(guó)籍的外國(guó)人，根據(jù)上文所述內(nèi)容，準(zhǔn)備相關(guān)的手續(xù)即可。如果對(duì)方是生活在海外的僑民，需要以下手續(xù)：
（一）本人護(hù)照或代替護(hù)照的身份、國(guó)籍證件(無(wú)國(guó)籍者免交)；
（二）我公安機(jī)關(guān)簽發(fā)的《外國(guó)人居留證》；
（三）本人戶口所在地縣級(jí)人民**或工作所在單位的縣級(jí)以上機(jī)關(guān)、學(xué)校、事業(yè)、企業(yè)單位出具的本人姓名、性別、出生年月、婚姻狀況、職業(yè)、申請(qǐng)與何人結(jié)婚的證明。
申請(qǐng)結(jié)婚的男女雙方，還須提交婚姻登記機(jī)關(guān)*醫(yī)院出具的婚前健康檢查證明和男女雙方的照片。 對(duì)上述證件齊全者，經(jīng)婚姻登記部門(mén)審查了解，符合《*人民共和國(guó)婚姻法》相關(guān)規(guī)定，準(zhǔn)予結(jié)婚，將在一個(gè)月內(nèi)辦理結(jié)婚登記，發(fā)給結(jié)婚登記證書(shū)。


上海朗傳翻譯有限公司專(zhuān)注于翻譯服務(wù)等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 上海出生證明翻譯公司

  出生證明翻譯-國(guó)外出生嬰兒落戶文件翻譯-博雅翻譯（上海）客戶服務(wù)中心-**認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu) 出生證明翻譯（或出生醫(yī)學(xué)證明翻譯）一般用于出國(guó)**或者是國(guó)外出生孩子上國(guó)內(nèi)戶口之用，譯稿不僅要求翻譯語(yǔ)言精準(zhǔn)，還要求譯文的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)上達(dá)到法律級(jí)別上的專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)，保證譯稿的準(zhǔn)確性和有效性。博雅翻譯（上海）客戶服務(wù)中心翻譯的出生證明已達(dá)到了萬(wàn)余份，是**、公證處、**局和戶籍部門(mén)認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)。 出生證明翻譯注意事項(xiàng)

• 上海民政廳涉外婚姻登記處認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)

  涉外婚姻，是指婚姻雙方當(dāng)事人中有一方為外國(guó)國(guó)籍的婚姻。 博雅翻譯是專(zhuān)業(yè)從事涉外婚姻登記文件翻譯機(jī)構(gòu)，有18年涉外婚姻相關(guān)材料翻譯經(jīng)驗(yàn)。 涉外婚姻外方所需要材料： 1.本人護(hù)照或其他身份、國(guó)籍證件； 2.我公安機(jī)關(guān)簽發(fā)的《外國(guó)人居留證件》或外事部門(mén)頒發(fā)的身份證件，或臨時(shí)來(lái)華的入境、居留證件； 3.經(jīng)本國(guó)外交部（或外交部授權(quán)機(jī)關(guān)）和我駐該國(guó)使、領(lǐng)館認(rèn)證的由本國(guó)公證機(jī)關(guān)出具的婚姻狀況證明；或該國(guó)駐華使、

• 上海專(zhuān)業(yè)留學(xué)簽證文件翻譯公司

  留學(xué)文件翻譯-英國(guó)留學(xué)簽證文件翻譯-博雅翻譯（上海）客戶服務(wù)中心-專(zhuān)業(yè)簽證翻譯服務(wù)提供商！ 為獲得留學(xué)簽證，申請(qǐng)人必須證明： 他們一的目的（不僅是首要的）是學(xué)習(xí)； 他們有能力并計(jì)劃在國(guó)外做全日制學(xué)生； 在不從事未經(jīng)許可的工作的前提下，他們有足夠的資金來(lái)支付學(xué)費(fèi)、生活費(fèi)以及應(yīng)付突發(fā)事件的全部費(fèi)用； 他們有不可分離的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和其它因素使其在完成計(jì)劃的學(xué)業(yè)后離開(kāi)當(dāng)?shù)亍?申請(qǐng)人必須證明他們已無(wú)條件地被

• 專(zhuān)業(yè)論文翻譯公司-博雅翻譯（上海）客戶服務(wù)中心-SCI論文翻譯服務(wù)提供商！

  論文翻譯是博雅翻譯公司品牌項(xiàng)目之一，公司有18年專(zhuān)業(yè)論文翻譯經(jīng)驗(yàn)，所翻譯文件在各大期刊均有發(fā)表，包括但不限于以下類(lèi)別論文： 畢業(yè)論文翻譯、科技論文翻譯、醫(yī)學(xué)論文翻譯、學(xué)術(shù)論文翻譯、專(zhuān)題論文翻譯、博士論文翻譯、學(xué)位論文翻譯、教育論文翻譯、法律論文翻譯、機(jī)械論文翻譯、會(huì)計(jì)審計(jì)論文翻譯、工商管理論文翻譯、財(cái)務(wù)管理論文、土木工程論文翻譯、化工工業(yè)論文翻譯、醫(yī)藥學(xué)論文翻譯、政治論文翻譯、計(jì)算機(jī)論文翻譯、哲學(xué)