宗譜家譜印刷廠為您講解修譜事項

時間：2020-01-05作者：天津市泰森印刷有限公司瀏覽：162

        當(dāng)前，修家譜宗譜印刷事業(yè)如雨后春筍，欣欣向榮。修譜者多數(shù)是退休人員，半路出家，不懂譜事，晚年奉獻(xiàn)，“老來學(xué)皮匠，一學(xué)就像樣”，任勞任怨，精神可嘉，功不可沒。但是，成績的后面還存在一些錯誤缺點(diǎn)，值得注意。特別是校對失誤與繁簡字體互換，有些譜改繁為簡，有些譜改簡為繁，錯訛百出，不可卒讀。泰森彩印公司小編茲據(jù)2003年出版的三部新譜為例，文字錯訛，舉例如下：　　一、屬于繁簡字體互換造成錯誤的。如“西瀛里”、“八潭里”，此處“里”
當(dāng)前，修家譜宗譜印刷事業(yè)如雨后春筍，欣欣向榮。修譜者多數(shù)是退休人員，半路出家，不懂譜事，晚年奉獻(xiàn)，“老來學(xué)皮匠，一學(xué)就像樣”，任勞任怨，精神可嘉，功不可沒。但是，成績的后面還存在一些錯誤缺點(diǎn)，值得注意。特別是校對失誤與繁簡字體互換，有些譜改繁為簡，有些譜改簡為繁，錯訛百出，不可卒讀。茲據(jù)2003年出版的三部新譜為例，文字錯訛，舉例如下：
一、屬于繁簡字體互換造成錯誤的。如“西瀛里”、“八潭里”，此處“里”為地名，與里程、里弄、里社、幾里路之“里”，原本如此，讀音平聲。翻成“里”（里）外之“里”，可簡化為“里”，假借，讀仄聲。地名“里”，不能翻成“里”。
如“歲次辛丑”，地支“子丑寅卯”之“丑”，原本如此，無繁簡之別，今某譜以“丑”代“丑”，“牛頭不對馬嘴”，但“丑”可以簡化為“丑”。天干：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸；地支：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。原本如此，不應(yīng)更改。以“丑”為“丑”，以“晨”為“辰”，以“伸”為“申”，以“炳”為“丙”，以“賡”為“庚”，錯到爪哇國里去了。天干地支只有形似誤寫：“戊、戌、戍”，“己巳已”。
如“某公云”，“云”指“說”，無繁簡之別，今某譜改“云”為“云”，錯了。而“云”可簡化為“云”?！袄戆l(fā)”誤翻成“理發(fā)”；“元宵”誤翻成“元霄”；趙松雪之“松”誤翻成“松”；“青出于藍(lán)”之“藍(lán)”誤翻成“蘭花”之“蘭”。如此等等，弄巧成拙，真是“畫虎不成反類犬”。凡舊譜除個別字確有錯訛應(yīng)予校正外，千萬別把繁簡字體互翻，令人啼笑皆非。修譜者多數(shù)為受過中等以上教育的退休教師或干部，從此點(diǎn)可見我國學(xué)校教育忽視文字知識教學(xué)的程度令人吃驚！
二、屬于校對失誤的甚多，如“録”誤為“祿”，“顓頊”誤為“顓項”，“嬴”為“贏”，“壩”誤為“埧”，“甌北”誤為“鷗北”，“詔曰”誤為“若曰”，“英國牛津大學(xué)”誤為“美國牛津大學(xué)”，校對失誤之多，不可輕視。
為此，建議新譜重新校對一遍，列出勘誤表，印發(fā)領(lǐng)譜者，粘附譜內(nèi)，供今后修譜時改正。正在修纂的繁簡字體互換千萬慎重，特別是人名、地名不要隨意改動，避免出現(xiàn)“西瀛里”、“趙松雪”之類的笑話。繁簡字體互換有疑義的應(yīng)多多請教內(nèi)行，不恥下問，別自作聰明，貽誤后代。家譜宗譜印刷公司泰森彩印為您服務(wù)！





天津市泰森印刷有限公司專注于精品盒印刷廠,天津印刷公司電話,北京印刷廠電話,天津印刷廠,天津彩印公司,天津不干膠標(biāo)簽印刷,北京不干膠標(biāo)簽印刷,北京書刊印刷廠,北京彩色印刷廠,北京彩印公司等, 歡迎致電 18601158044

• 詞條

  詞條說明

• 【北京彩印公司】包裝袋彩印定制流程

  第一步，是否有彩印包裝袋設(shè)計文件。第二步，包裝袋彩印制版版；我們工程師會根據(jù)設(shè)計圖紙、材質(zhì)以及工藝需求，進(jìn)行印刷排版以及印刷版的制作。這中間的大概需要5~6天的時間。第三步，印刷及復(fù)合分切制作。把選好的包裝袋材質(zhì)進(jìn)行彩印，不同設(shè)備的彩印速度不同，印刷效果也不同，其中高速機(jī)的彩印效率較高。彩印完成后進(jìn)行其他工藝處理，如洗鋁、燙金、表面覆膜等。讓后就是熱封層以及其他增加性能的薄膜層的復(fù)合，復(fù)合完成后需

• 天津印刷廠是做什么的？

  天津印刷廠是做什么的？印刷廠操作工主要操作印刷機(jī)，挑選油墨。油墨的顏色是較直觀的指標(biāo)之一，實際上，它是很大程度上反映印品質(zhì)量的一個主要指標(biāo)。所以顏料的優(yōu)劣，對油墨的好壞是起著決定性的作用的。印刷過程中，如果油墨的觸變性不良，則會發(fā)生“下墨不暢”，傳墨不均勻，網(wǎng)點(diǎn)嚴(yán)重擴(kuò)大等印刷故障。為了防止上述故障的發(fā)生，需用墨鏟經(jīng)常攪拌墨斗中的油墨或在墨斗中安裝油墨攪拌器不時撐攔油墨。印刷制版是印前的工藝流程之一

• 宗譜家譜印刷廠為您講解修譜事項

  ? ??? ? 當(dāng)前，修家譜宗譜印刷事業(yè)如雨后春筍，欣欣向榮。修譜者多數(shù)是退休人員，半路出家，不懂譜事，晚年奉獻(xiàn)，“老來學(xué)皮匠，一學(xué)就像樣”，任勞任怨，精神可嘉，功不可沒。但是，成績的后面還存在一些錯誤缺點(diǎn)，值得注意。特別是校對失誤與繁簡字體互換，有些譜改繁為簡，有些譜改簡為繁，錯訛百出，不可卒讀。泰森彩印公司小編茲據(jù)2003年出版的三部新譜為例，

• 【北京書刊印刷廠】

  人們在生活中、工作中、學(xué)習(xí)中都離不開書刊，書刊同樣也離不開印刷；書刊印刷是歷代印刷人們共同努力的結(jié)果?，F(xiàn)隨著互聯(lián)網(wǎng)迅速發(fā)展的時代，書刊印刷受到網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)閱讀器的沖擊，紙質(zhì)印刷的書刊受到嚴(yán)重的冷落，不過，這也只是一種表面現(xiàn)象，實際上紙質(zhì)書刊印刷的市場并沒有因此縮小，不但沒縮小，而且存在的發(fā)展空間還很大。書刊印刷從開放到走向市場，畢竟時間不是很長，很多問題都是半懂不懂，完全沒有先例可借鑒。書刊印刷廠存