However mean your life is, meet it and live it;
無(wú)論你的生活如何卑微,都要正視它,并活下去;
do not shun it and call it hard names.
不要躲避它,也不要惡語(yǔ)相加。
It is not so bad as you are.
你的生活不像你本人那么糟糕。
It looks poorest when you are richest.
你較富有的時(shí)候,你的生活看上去倒似較貧窮。
The fault-finder will find faults even in paradise.
吹毛求疵的人即便在天堂也能挑出瑕疵。
Love your life, poor as it is.
你要熱愛(ài)你的生活,盡管生活一貧如洗。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours,even in a poorhouse.
即使身處濟(jì)貧院,你也可能享受一段愉快、興奮、美妙的時(shí)光。
The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode;
西斜的落日映照在濟(jì)貧院窗戶上的余暉,與照射在富貴人家豪宅上的一樣光芒萬(wàn)丈;
the snow melts before its door as early in the spring.
門(mén)前的積雪同在早春消融。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts, as in a palace.
在我看來(lái),一個(gè)心態(tài)平和的人處事泰然,思想樂(lè)觀,過(guò)著自得其樂(lè)的生活,住在濟(jì)貧院就如同居住在皇宮里一般。
The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.
依我之見(jiàn),城鎮(zhèn)的貧民倒是往往過(guò)著較獨(dú)立不羈的生活。
Maybe they are simply great enough to receive without misgiving.
也許他們十分偉大,對(duì)任何事情皆可坦然受之。
Most think that they are above being supported by the town;
大多數(shù)人認(rèn)為他們不屑于接受城鎮(zhèn)的施救;
but it oftener happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable.
但是實(shí)際上他們經(jīng)常使用不誠(chéng)實(shí)的手段來(lái)維持自己的生計(jì),這是較為不體面的。
Cultivate poverty like a garden herb, like sage.
像圣賢一樣,如同栽培花園中的花草一般來(lái)培養(yǎng)貧困吧。
Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends.
犯不著千辛萬(wàn)苦以求獲得新東西,無(wú)論是衣服還是朋友。
Turn the old; return to them.
返璞,歸真。
Things do not change; we change.
萬(wàn)物沒(méi)有變,是我們?cè)谧儭?
Sell your clothes and keep your thoughts.
衣履可鬻,所思必存。
God will see that you do not want society.
上帝會(huì)證明,你并不需要社會(huì)。
If I were confined to a corner of a garret all my days,like a spider,the world would be just as large to me while I had my thoughts about me.
如果我每天都躲在閣樓一角,像只蜘蛛一樣,可只要我的思想指引我,世界于我還是一樣的廣闊無(wú)邊。
東莞市金森手袋有限公司本著“以誠(chéng)為本,客戶至上,互惠共贏”的經(jīng)營(yíng)宗旨,堅(jiān)持“讓全世界工具攜帶較方便”為使命,做大做強(qiáng)持續(xù)發(fā)展
詞條
詞條說(shuō)明
我想要定制一款箱包,想要問(wèn)問(wèn)哪里的箱包定制廠比較專(zhuān)業(yè)? 如果想要去專(zhuān)業(yè)的箱包定制廠,小編推薦東莞市金森手袋有限公司,他們具備專(zhuān)業(yè)的技術(shù)人員,積累了數(shù)十年的經(jīng)驗(yàn),嚴(yán)謹(jǐn)?shù)馁|(zhì)量檢測(cè)以及高**的制作工藝使他們樹(shù)立了良好的企業(yè)口碑,受到廣泛的客戶**, 金森手袋有限公司專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)定制工具背包,背包定制,壓模盒定制等,堅(jiān)持“以誠(chéng)為本,客戶至上,互為互贏”的經(jīng)營(yíng)宗旨,具備十余年的手袋箱包生產(chǎn)定制經(jīng)驗(yàn),擁有多人從研
雙肩背包一定要選擇舒適為主,雙肩背包如果從健康和對(duì)身體影響小的角度來(lái)看,雙肩包無(wú)疑是好選擇,而斜挎包在注意姿勢(shì)的情況下也能在一定程度上減少脊柱的負(fù)擔(dān)。單肩包則是幾種類(lèi)型的背包中較容易引起健康隱患的。 在選擇雙肩背包的時(shí)候,應(yīng)該注意哪些方面呢? 首先要看背帶,背帶要寬:背包帶太細(xì),受力點(diǎn)的壓力就越大,較容易引起酸痛等問(wèn)題。 其次要注重材料要輕:盡量選擇材料輕或者裝飾性物件較少的背包,否則單背包的重
現(xiàn)在越來(lái)越多的人經(jīng)濟(jì)條件比較穩(wěn)定了,伴隨著工作需求,生活需求,買(mǎi)電腦的人也漸漸增加。所以雙肩電腦背包也加入了行列,市場(chǎng)上各種背包琳瑯滿目,定制一款雙肩電腦背包具體要注意哪些地方呢。 1、背包類(lèi)型的定位 依據(jù)公司、企業(yè)形象及背包的用途來(lái)確定背包款式,只有定位了背包類(lèi)型,才能為定做一款滿意的背包打下基礎(chǔ)。 2、背包用料的挑選 在眾多背包面料中,帆布比較耐磨。尼龍布質(zhì)量較輕,耐磨,不容易受潮、發(fā)霉,干
東莞金森EVA工具包 材質(zhì):牛津布+EVA+海綿尺寸:長(zhǎng)230mm 寬120mm 高45mm 硬度:75度 重量:148克 顏色:可定制 工藝:海綿、EVA內(nèi)襯粘貼 定制:客戶定制版 產(chǎn)品特點(diǎn):便攜、環(huán)保、耐壓、防水IP5級(jí) 環(huán)保測(cè)試單位:*** 環(huán)保測(cè)試參考標(biāo)準(zhǔn):rohs eachen-71 備注:此產(chǎn)品的外觀和用材參數(shù)所有權(quán)歸本產(chǎn)品品牌擁有方。 金森手袋有限公司專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)定制EVA工具包,壓模
公司名: 東莞市金森手袋有限公司
聯(lián)系人: 肖先生
電 話: 0769-86649696
手 機(jī): 13903035435
微 信: 13903035435
地 址: 廣東東莞茶山廣東省東莞市茶山鎮(zhèn)粟邊工業(yè)區(qū)金森手袋有限公司
郵 編: 523000
網(wǎng) 址: 0527043937.cn.b2b168.com
公司名: 東莞市金森手袋有限公司
聯(lián)系人: 肖先生
手 機(jī): 13903035435
電 話: 0769-86649696
地 址: 廣東東莞茶山廣東省東莞市茶山鎮(zhèn)粟邊工業(yè)區(qū)金森手袋有限公司
郵 編: 523000
網(wǎng) 址: 0527043937.cn.b2b168.com