2017重大翻譯碩士考研復習規(guī)劃_研途寶尚勤重大考研網(wǎng)

時間：2016-08-30

　　為了讓想考重大翻碩的孩紙們有的放矢，本人把今年考重大翻碩的經(jīng)歷寫出來，希望有所幫助。

　　一、擇校

　　2013年4月，隨著**英語專業(yè)的最后一門課程《英美文學選讀》的通過意味著歷時1年半的英語專業(yè)**本科段可以申請畢業(yè)。于是乎，在6月份提交畢業(yè)申請以至于10月18日拿到**英語專業(yè)本科證書的時候萌生了試試考研的想法。本來很猶豫，畢竟已經(jīng)步入大叔的行列了，去跟92年的年輕人競爭，不知道有沒有勝算。不過，在廣外學位授予儀式上與仲偉合校長的一次握手，真心有鼓勵到我，于是就厚著臉皮試著報了名。其實在決定考重慶大學翻譯碩士之前，我有考慮過考中山大學的語言學，因為他家的語言學2014年招生簡章上說著學制是2年，而且初試的二外日語只要求看標日初級上下冊?？上?，在看了一段時間《語言學教程》之后發(fā)現(xiàn)與在校認真學過語言學課程，再加上自己努力復習過一整年的考生競爭，勝出的幾率太低了，除非辭職考研，而且多給半年時間才敢一試。于是乎，開始考慮中山大學的翻譯碩士。后來發(fā)現(xiàn)，*翻碩基本上是要自費的，而且放在珠海的翻譯學院，而非廣州校本部的外國語學院，較重要的是*的政治劃線一般都要60分，只有2013年一次是55(后來發(fā)現(xiàn)2014年也果然是60分)，所以對于沒有多少時間準備考研的我來說，政治60分似乎有點冒險。終于，發(fā)現(xiàn)了：重大去年的政治線是40分，哪怕是二次劃線也才劃到50分，加上總分要求是300分，比較適合我(并不是說300分的分數(shù)低好考，分數(shù)低說明題目很難，但這也拉不開太大的差距，而且據(jù)說去年的百科即使看了*教材也看不到幾分，所以感覺重大較注重的是實際水平與素養(yǎng)的考核，就選了重大)。

　　二、初試

　　政治：沒有發(fā)言權。沒買紅寶書，買了肖秀榮的大綱解析，不過大綱解析基本上買回來就是躺在那沒被翻動過的。最后一周實在沒辦法了，把肖秀榮的10年真題買回來只看真題，買了他的最后4套題看答題思路，其它的就看自己**時，考過的近現(xiàn)代史跟馬克思主義基本原理概論的底子亂答了。后來政治果然沒有到60分，但過了重大的政治線。

　　翻譯碩士英語：感覺跟專八差不多(雖然本人**生沒有報過專八，但也看過專八的真題)，不過30個選擇題的最后七八個特別難，應該**過了專八的詞匯要求。閱讀部分還不錯，感沒專八的那么難，因為專八閱讀的時間可能沒有那么充足。寫作是問的“你認為中國對世界文明做出的大貢獻是什么?” 我是用的雅思的思路寫的，不過詞匯要求比雅思寫作多。這一門，考了72，比較滿意。所以這一門，建議參照專八練習即可。推薦使用上海交通大學出版社的《**英語綜合能力訓練》，里面的詞匯題很贊，而且翻譯、寫作部分也很值得借鑒。只可惜我沒有好好利用，希望有時間有經(jīng)歷的同學可以盡早多練練。

　　英語翻譯基礎：30個詞條沒幾個是背到的，都是現(xiàn)場自己硬著頭皮翻譯的。不過發(fā)現(xiàn)有好幾個以前真題里考過的，很后悔沒有足夠重視真題，以為考過了就不會再考了，現(xiàn)在想想如果認真背了以前考過的詞條，估計還能多個2分3分。。。翻譯的文章有一篇英譯漢，關于斯諾登的，一篇漢譯英是從ZF工作報告里截出來的估計，最后一篇是偏文學類的漢譯英。這一科的感覺就是時間好趕，可能我**兩篇都是先打了草稿然后再謄寫上去的，導致最后一篇漢譯英基本上都是看著一句就直接翻譯出來寫上去的，這樣才勉強在響鈴之前寫完。我練習過三筆的一本藍色的配套練習前兩個單元，不過感覺用專八的翻譯練習應該較好，只要注意看看ZF工作報告的中英文版，熟悉措辭，特別是注意時態(tài)語態(tài)。最后這一科得了122，大大**出我的預計。

　　百科知識與漢語寫作：

　　很坑爹啊，有木有?重大的分數(shù)線(研途寶尚勤重大考研網(wǎng)可以找到）不高都是拜百科所賜。去年據(jù)說重大翻碩貌似沒有百科上100分的，而別的學校120 130的百科貌似都不少。究其原因，我感覺是因為，①重大的百科知識范圍太大，②所占分值太多，有60分，其他學校的百科知識只占50分，所以對于百科都不太好的一般人來說，考重大的話，有可能會比考其他學校已經(jīng)少10分的基本分了，③題型特殊。重大的百科就是孤零零的20個詞條的名詞解釋，3分一個。其他學校的百科如果是名詞解釋，會給出一大段文章，即背景知識，這樣就算實在不會，編一下也不會偏離主題，如果不是名詞解釋，就干脆出的選擇題(比如*)。但重大的名詞解釋不給任何背景，不會的話根本沒法編。。。連0.5分都拿不到。

　　至于漢語寫作部分，別的學校頭一篇寫作是應用文，只要文體、格式不要太偏離應該分數(shù)不會給得太少。而重大的通常是論說文，今年的論說文就寫的關于中國的政治改革跟經(jīng)濟改革，而且要先寫出十八屆三中全會的主要內容(占5分)，這個對于政治壓根不抱希望的我來說，這5分已經(jīng)拿不下來了，還要結合起來談談國家的改革，只能瞎扯了，有木有? *二篇作文還好，是命題作文，《信仰》，占50分(別的學校這一篇作文占60分)。因為**兩部分，即百科跟論說文我都感覺沒戲了，所以在考場上我拼了命了憋了很多平時想想都覺得肉麻的話寫了上去，后來應該是上天被感動了，我百科奇跡般的過線了，很滿足了已經(jīng)。

　　最后，祝大家2017考研順利！

詞條
詞條說明
2017*中國古代史考研復習規(guī)劃_研途寶珞珈*考研網(wǎng)
可能大家都知道，考研的確不是那么多的，很多過來人的學姐學長都深有感觸?？歼^的學長學姐他們經(jīng)常說：'歷史學考研考零分很難，但是考高分也很難，因為以前都學過一些歷史基礎知識，但是，真正要考一個理想的分數(shù)和學校，專業(yè)課還是要下一番功夫的。'因此，今天研途寶珞珈*考研網(wǎng)小編就針對歷史學專業(yè)課的復習給出相應的建議，希望能夠對2017考研的同學有所幫助。一、從宏觀上把握歷史概況如果想做到對中國古代史
2017*建筑學考研復習規(guī)劃_研途寶珞珈*考研網(wǎng)
回顧一年的考研之路，記憶依然清晰?；蛟S對很多曾經(jīng)有過考研經(jīng)歷的人來說，那是一段不堪回首的經(jīng)歷，但對于我來說，是一種成長。對于它，心中有一種難以言表的情懷。一路走來，酸甜苦辣應有盡有，但我心中始終有一個信念：多努力一分，成功就離我近一步。相信對于所有最后考研成功的人來說，都有一份堅持一份執(zhí)著存在你我心中，是那種堅定不服輸?shù)男拍钪文阄沂斋@那份本該屬于我們的成功。考研需要做好充分的心理準備，首先，
2017福州大學世界經(jīng)濟考研復習規(guī)劃_思遠福大考研網(wǎng)
考研是一場信息戰(zhàn)，在這場信息戰(zhàn)里，對對方的了解越多，考研成功的幾率越大。正所謂知己知彼百戰(zhàn)百勝。思遠福大考研網(wǎng)整理了2017年福州大學世界經(jīng)濟考研相關資料，內含歷年報錄比、分數(shù)線、考研真題等資訊，供同學們仔細參考。一、初試科目 ① 101思想政治理論②201英語一③303數(shù)學三④837經(jīng)濟學綜合二、專業(yè)課資料《2017福州大學經(jīng)濟學綜合考研復習精編》(含真題與答案) 《2017福州大學經(jīng)濟
2017中國人民大學西醫(yī)綜合考研計劃
2016考研已經(jīng)進入最后攻堅的復試階段了，2017考研的戰(zhàn)火已經(jīng)開始蔓延起來了?，F(xiàn)在已經(jīng)進入3月份考研準備階段了，這個階段目標主要對*參考書目進行“地毯式”學習一遍，了解全書內容，理解書中的每一個知識點。為此，研途寶中國人民大學考研輔導老師希望大家對各門課程有個系統(tǒng)性的了解，弄清每本書的章節(jié)分布情況，內在邏輯結構，重點章節(jié)所在等，但不要求記住。時間階段復習資料周次相關知識點的建議學習時間學