Weglot籌集4500萬歐元用于SaaS網(wǎng)站本地化翻譯上海迪朗翻譯

時間：2022-03-25作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：113

低代碼和無代碼SaaS公司對投資者的吸引力沒有減弱的跡象。這家總部位于巴黎的無代碼網(wǎng)站本地化技術(shù)提供商Weglot也成為了人們關(guān)注的焦點4500萬歐元（4940萬美元）投資從帕奇的成長

這家總部位于巴黎和舊金山的投資公司通過Partech Growth II Fund投資，于2022年3月24日宣布了這項投資。

Weglot成立于2016年，到2021年底，其年經(jīng)常性收入（ARR）達到1000萬歐元（1100萬美元）。Partech收購的股權(quán)比例和Welgot的估值均未披露。

廣告
Weglot的**是網(wǎng)站和應用程序翻譯解決方案，通過每月或每年的SaaS訂閱提供。Weglot**次使用機器翻譯（MT），而其儀表板允許用戶訂購專業(yè)翻譯人員或指派自己的翻譯人員使用Weglot的后期編輯功能來優(yōu)化機器翻譯輸出。該公司承諾將管理一個網(wǎng)站翻譯項目的時間縮短到幾天之內(nèi)。

Weglot主要服務于中小型公司，包括電子商務網(wǎng)站，以及企業(yè)客戶。Weglot的聯(lián)合創(chuàng)始人兼**執(zhí)行官Augustin Prot告訴Slator，其客戶群包括IBM、Microsoft、Spotify、Steve Madden和Volcom。客戶可以將他們的內(nèi)容管理系統(tǒng)（CMS）連接到Weglot，使內(nèi)容在Weglot和WordPress、Shopify和Webflow等系統(tǒng)之間來回流動。

2021 M&A and Funding Report Product
斯拉特2021語言產(chǎn)業(yè)并購與融資報告
數(shù)據(jù)和研究，SLATOR報告
語言產(chǎn)業(yè)并購和風險投資46頁。包括金融投資、合并、收購和IPO。
Weglot從Partech獲得的投資是該公司迄今為止繼45萬歐元（50萬美元）之后的*二筆外部投資2017種子賽，由SIDE Capital牽頭。新的資金將用于進一步開發(fā)Weglot的解決方案、擴大規(guī)模，并增加Weglot現(xiàn)有的30人團隊，該團隊由Prot和聯(lián)合創(chuàng)始人Rémy Berda（**技術(shù)官）**。

翻譯市場翻番
布魯諾Cr茅Partech Growth的普通合伙人mel告訴Slator，Partech鈥檚 對網(wǎng)站本地化領(lǐng)域的興趣是由不斷增長的需求和自動化更多過程的機會所支撐的。他解釋說：鈥渁 越來越多的大型公司需要本地化服務。但是本地化是一個痛苦的過程，目前幾乎沒有自動化，仍然是基于文件的。鈥

Cr公司茅梅爾把韋格洛特描述為鈥渁 強大的產(chǎn)品導向型組織鈥 并表示，該公司的方法解決了許多流程缺陷，例如通過使網(wǎng)頁能夠被翻譯鈥渙n動態(tài)的，這消除了開發(fā)人員參與循環(huán)的需要，節(jié)省了時間和寶貴的資源。鈥

Weglot并不是Partech**次涉足語言行業(yè)。在200多家公司中帕奇的投資組合是沃德斯，一家總部位于巴黎的語言服務提供商（LSP），成立于2013年，2016年獲得了Partech Seed Fund的投資。

Pro Guide: Becoming an Effective Localization Buyer Product
斯拉特專業(yè)指南：成為一個有效的本地化買家
數(shù)據(jù)和研究，SLATOR報告
成熟的本地化買家如何創(chuàng)建內(nèi)容戰(zhàn)略、建立合作伙伴關(guān)系以及在組織內(nèi)推動增長。
Cr公司茅梅爾說帕奇鈥檚 語言產(chǎn)業(yè)的雙重投資凸顯其鈥渓ong堅信本地化市場是一個有吸引力的市場，這是由強大的順風推動的，比如**化和專門的新一代促進者的出現(xiàn)（例如Shoppify for e-commerce），幫助公司在早期的發(fā)展中在**上銷售。鈥

他詳細闡述了：鈥淭他的信念具體化為我們過去和今天在韋格洛特投資Worders。通過我們的投資組合獲得的對本地化空間的強烈關(guān)注也幫助我們理解了Weglot解決方案。鈥

Weglot的律師稱此次投資是“重要的里程碑”，并稱這將使Weglot在網(wǎng)絡翻譯市場進一步擴大規(guī)模。盡管Weglot仍然專注于web翻譯，Prot說Weglot的技術(shù)也可以應用于SaaS門戶等應用和產(chǎn)品。他補充道：“公司目前正在努力較好地應對這些機遇，這可能是未來幾年的擴張之路。”。

另一個值得注意的關(guān)于網(wǎng)站本地化空間的賭注發(fā)生在2021年，當時總部位于美國的私人股本公司，Lightview Capital，投資于Motionpoint，與管理層共同持有公司控股權(quán)。Motinopoint還專注于網(wǎng)站本地化2021年收入5000萬美元，目前比Weglot大幾倍。

克雷梅爾將與帕奇的安德烈·弗朗索瓦·龐塞特一起加入韋格洛特的董事會。上海迪朗翻譯公司整理


上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• Acolad收購了競爭對手Ubiqus，進一步鞏固了法語翻譯市場上海迪朗翻譯公司

  法國的兩個主要競爭對手已經(jīng)聯(lián)手。語言服務提供商（LSP）Acolad宣布已收購Ubiqus2022年3月22日，該公司迄今為止的*十次收購。這筆交易于2022年3月17日結(jié)束，交易條款尚未披露。 在**范圍內(nèi)， 阿考德是世界五大**級代理之一，2021年收入2.6億歐元，同時Ubiqus是20強**者2021年收入為7000萬歐元。 Acolad長達十年的交易歷史始于其創(chuàng)始人兼現(xiàn)任董事會成員， 本杰

• 不僅僅是炒作：Meta揭示了雙管齊下的翻譯路線圖上海迪朗翻譯公司

  **個來了炒作然后就來了硬件.現(xiàn)在，元已經(jīng)發(fā)布了人工智能路線圖在激起公眾的胃口之后，一次一個數(shù)據(jù)點。 那又怎么樣是他們在門羅公園工作？有兩件事：沒有語言落后和通用語音翻譯。 “一種新的**人工智能模型”的項目名稱是低資源語言，這是一個非常熱門的研究領(lǐng)域(和資金)剛才。元鈥檚 承諾：鈥渢o提供數(shù)百種語言的*級翻譯，從阿斯圖里亞語到盧甘達語到烏爾都語。鈥 廣告 通用語音翻譯基本上是元的鈥檚 工程師們

• **較大的翻譯公司排名-上海迪朗翻譯公司

  在本周的節(jié)目中，弗洛里安和埃絲特討論了本周的語言行業(yè)新聞，從斯拉特2022語言服務提供商索引 （LSPI） 埃絲特談到了今年榜單上295家公司的**級機構(gòu)、**者、挑戰(zhàn)者和精品店的數(shù)量。她還分享了地理環(huán)境、綜合美元收入、**增長和LSPI平均LSP的概況。 弗洛里安談到較新的并購新聞，那里的低資源語言API平臺NeuralSpace融資170萬美元在梅魯斯資本帶領(lǐng)下的一輪種子賽中。這一輪融資**11

• 一個嘗試翻譯整個互聯(lián)網(wǎng)的人

  劉文安想翻譯整個互聯(lián)網(wǎng)。這聽起來可能很瘋狂，但他的目標是讓世界上每一個網(wǎng)站都能被翻譯成多種語言，這樣我們就可以平等地上網(wǎng)了。 當然，他并不是*自承擔這項工作的。和他的公司 多鄰國，他正在尋求任何想學一門新語言的人的幫助。風險投資公司新企業(yè)聯(lián)合會（NEA）和聯(lián)合廣場風險投資公司（Union Square Ventures）也為他提供了1500萬美元的投資支持。 從表面上看，Duolingo是一個免費