萌妹子才會(huì)說(shuō)「よ」和「ね」？日語(yǔ)語(yǔ)氣詞才沒(méi)你想的那么簡(jiǎn)單

時(shí)間：2021-04-07作者：沈陽(yáng)新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：102

在日常對(duì)話中，我們常常會(huì)在句尾加上語(yǔ)氣詞來(lái)表達(dá)自己不同的心情，常見(jiàn)的有“啊，哦，唉，呀，呢”。

日語(yǔ)里也有類似的表達(dá)方式，比如日本對(duì)話中男女都會(huì)用到的よ、ね。

試想一下，一個(gè)非常可愛(ài)的櫻花妹眨著大大的眼睛對(duì)你說(shuō)：

あなたのことが大好きだよ。

我很喜歡你哦

是不是一瞬間就被擊中心臟~

但不要以為よ、ね就是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單給人一種可愛(ài)的感覺(jué)哦，有時(shí)它也是這樣強(qiáng)勢(shì)無(wú)禮的

よ、ね這種語(yǔ)氣詞在日語(yǔ)表達(dá)里又叫終助詞，是日語(yǔ)對(duì)話中不可缺少的成分。

終助詞不會(huì)改變句子本身的意思，是通過(guò)輕微語(yǔ)氣的變化來(lái)給聽(tīng)話人帶來(lái)不同的情感和態(tài)度。

正確掌握終助詞的用法，才能較好的了解日語(yǔ)對(duì)話的意思。

今天我們就來(lái)具體學(xué)習(xí)下よ、ね的用法吧

よ

1，表示感嘆、叮囑、強(qiáng)調(diào)或提醒對(duì)方注意，此時(shí)講的事情一般是對(duì)方不知道的事情。

あのう、ハンカチが落ちましたよ。

喂，手絹掉了呢！

2，表示懷疑、責(zé)難、埋怨，一般是接在疑問(wèn)詞后。

なぜ、ぼくに教えてくれなかったんだよ。

為什么不告訴我呢？

3，加強(qiáng)語(yǔ)氣，這種時(shí)候多數(shù)是用在命令或請(qǐng)求中。

遅くなるから、早く行けよ。

要遲到了，快走吧。

4，調(diào)節(jié)語(yǔ)氣，引起聽(tīng)話人的注意，增加親切隨意的語(yǔ)感。

お菓子は美味しいよ。

點(diǎn)心很好吃哦！

5，接在助詞「の」后，表示輕微肯定，是女性用語(yǔ)。

それはだめなのよ。

那個(gè)不行啦（一段告白里七個(gè)「よ」）

在使用「よ」的時(shí)候，語(yǔ)調(diào)也**級(jí)重要！

 

如果是降調(diào)，一般「よ」的用法為希望得到對(duì)方的理解，有時(shí)候也包含不滿。

如果是升調(diào)，一般則是提示對(duì)方，把信息傳達(dá)給對(duì)方。

 

比如：

①、俺が行きますよ（降調(diào)）/我去啦。

強(qiáng)調(diào)自己去，按場(chǎng)景會(huì)帶有一種不滿的情感。

 

②、俺が行きますよ（升調(diào)）/我去哦。

當(dāng)別人問(wèn)誰(shuí)去的時(shí)候，將自己去的消息傳達(dá)給對(duì)方。

 

注意，「よ」的用法多是提醒說(shuō)話人注意，認(rèn)識(shí)到某項(xiàng)事實(shí)或糾正錯(cuò)誤，因此在日常生活中，特別是職場(chǎng)上，盡量不要對(duì)上級(jí)和客戶使用。

 

試想一下，如果你在和上司或長(zhǎng)輩的對(duì)話中用錯(cuò)「よ」的話，真的是**級(jí)失禮了。

 

ね

 

1，表感嘆：

今日は暑いですね。

今天很熱呀！

2，表示確認(rèn)、征求同意。說(shuō)話人希望對(duì)方同意、尋求對(duì)方認(rèn)可、或者是催促對(duì)方做出回答：

明日は來(lái)ますね。

明天會(huì)來(lái)吧？

3，表示輕微的叮嚀、囑咐或個(gè)人意見(jiàn)：

あの人はきっと成功すると思いますね。

我想他一定會(huì)成功的。

この本を真面目に読んでね。

這本書(shū)一定要認(rèn)真讀哦。

 

4，同「よ」一樣是引起聽(tīng)話人的注意，調(diào)節(jié)語(yǔ)氣，強(qiáng)調(diào)下文：

君ね、ちょっとね、話があるんだがね。

你啊，我有話要說(shuō)。

 

「ね」多用于一種渴求對(duì)方認(rèn)同，向?qū)Ψ酱_認(rèn)，也常在自言自語(yǔ)時(shí)使用，表示自己向自己確認(rèn)某事。

 

所以「ね」在使用的時(shí)候，是不能用于含糊不明確的問(wèn)答中，要用在稍加思考之后，來(lái)確認(rèn)或者肯定對(duì)方的說(shuō)話內(nèi)容。

よね

 

「よね」其實(shí)可以看作是よ和ね的結(jié)合，包含「よ」（提醒）和「ね」（求證叮囑）兩種意義。

 

あの二人、お似合いだよね。

兩個(gè)人很般配是吧。

 

今日は昨日よりあついですよね。

今天比昨天熱吧。

「よね」在日常對(duì)話常常用于一種輕微疑問(wèn)的場(chǎng)合，用于說(shuō)話人自身的意見(jiàn)或者記憶不太清楚準(zhǔn)確，但是對(duì)方知道的事情，尋求確認(rèn)或認(rèn)同。

 

此時(shí)和「ね」的用法相同，要注意的是ね、よね在語(yǔ)感上稍有區(qū)別。

 

「ね」表示說(shuō)話人已經(jīng)了解的內(nèi)容要求對(duì)方證實(shí)。

「よね」是自己并不太確信的內(nèi)容（意見(jiàn)、記憶等有不確定的地方）要求對(duì)方證實(shí)。

 

會(huì)議は10時(shí)からです（ね/よね）。

會(huì)議是從10點(diǎn)開(kāi)始是吧。

 

鞄がないんだ。仆、さっきここに置いた（ね/よね）。

錢包沒(méi)了，我剛剛放在這兒了呀。

 

よ，ね，よね都體現(xiàn)了說(shuō)話人一邊思考著聽(tīng)話人是否了解談話內(nèi)容，或者是是否認(rèn)同談話內(nèi)容等，一邊對(duì)話的表現(xiàn)形式。

大家可以在大致了解よ，ね，及よね的用法后，可以帶入到平時(shí)看得日本綜藝，新番或者是小說(shuō)雜志中，了解每種用法下不同的含義，這樣對(duì)語(yǔ)法的掌握就會(huì)較加牢固哦！


沈陽(yáng)新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校專注于日語(yǔ)培訓(xùn),韓語(yǔ)培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 韓語(yǔ)空格怎么空？90%的韓語(yǔ)初學(xué)者都會(huì)出錯(cuò)！

  韓語(yǔ)的空格到底是怎么空的？ 這是初學(xué)韓語(yǔ)的同學(xué)都會(huì)遇到的一個(gè)難題。韓語(yǔ)好像既不像中文這樣不空格，也不像英語(yǔ)一樣一個(gè)單詞一個(gè)空。 甚至很多學(xué)到了中級(jí)的同學(xué)，對(duì)于空格也都是憑感覺(jué)，時(shí)不時(shí)就會(huì)出錯(cuò)。 今天，我們就來(lái)徹底解決一下這個(gè)問(wèn)題。 首先，我們一般講的韓語(yǔ)的空格方法有一個(gè)正式名稱，叫做????,一般中文翻譯成隔寫法。 關(guān)于韓語(yǔ)隔寫法，其實(shí)有一個(gè)由韓國(guó)的國(guó)立國(guó)語(yǔ)院頒布的官方標(biāo)準(zhǔn)，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)叫做“????

• TOPIK常用的四字成語(yǔ)匯總

  一、???? -甘言利說(shuō) 放到中文里就是甜言蜜語(yǔ)的含義。 例句： ????? ??? ?? ?????. 巧言如簧，亂人聽(tīng)聞。 二、????-苦盡甘來(lái) 例句： ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ???. 不管是過(guò)去還是現(xiàn)在，苦盡甘來(lái)這句話都感覺(jué)像句格言。 三、????- 公明正大 對(duì)應(yīng)的中文就是：光明正大、正大光明、堂堂正正 例句： ? ??? ?? ?????? ??? ??

• 韓語(yǔ)日常用語(yǔ)

  1. 你好! ! [an ning ha sei yo] 2. 你好嗎? ? [e de kei ji nei xim ni gga] 3. (向走的人) 再見(jiàn)! . [an ning hi ga sei yo] 4. 初次見(jiàn)面！ . [ce em beib geid sem ni da] 5. 認(rèn)識(shí)您很高興。 . [dang xi ner ar gei duei e gi bbe yo] 6.

• 日語(yǔ)單詞中から和ので的區(qū)別

  ?から和ので都是補(bǔ)格助詞，表示“因?yàn)椤钡囊馑?，那它們有什么區(qū)別嗎？這個(gè)問(wèn)題對(duì)初學(xué)者來(lái)說(shuō)有些困難，即使學(xué)了一段時(shí)間日語(yǔ)要正確使用這兩個(gè)詞也是不容易的。所以在這里做個(gè)簡(jiǎn)單說(shuō)明。另外，這2個(gè)詞的其他*混淆的用法，也加以簡(jiǎn)單說(shuō)明。 一、相同點(diǎn) 1、表示“因?yàn)椤浴保墙永m(xù)助詞，構(gòu)成主從句的原因狀語(yǔ)從句，表示主句的原因。 1）今日は寒いから、セーターを著ます。（因?yàn)榻裉炖?，所以穿毛衣。?2）